湖边的房子指的是当地的船和渔民的房子，并遵循了水边农村建筑的传统。轻盈、低而宽的屋顶结构和对水平面的强烈强调决定了设计。
The house on the lake refers to the local boat and fishing houses and follows the tradition of rural construction by the water. Lightness, a low, wide roof structure, and a strong emphasis on the horizontal determine the design.
木材结构主要来自于当地的木材，被抬高以保护其免受洪水的影响。房子周围的木质门廊扩大到湖边的露台，完全被陡峭的马鞍形屋顶覆盖。
The timber construction, predominantly from local woods, is elevated to protect it from the flood. The wooden porch surrounding the house widens to a terrace at the lakeside, completely covered by the steep saddleback roof.
外墙的垂直木质模板未经处理，宽大的玻璃窗让人可以看到周围的环境。
The vertical timber formwork of the facades is untreated, with wide glazing allowing generous views into the surroundings.
Architects: Dietrich | Untertrifaller Architekten
Area: 489 m²
Year: 2014
Photographs: Bruno Klomfar
Building Physics: Weitha
Electrics: Haffner
Landscape: Schelle
Project Management:Rafael Grups
Statics:Merz Kley Partner
City:Bad Wiessee
Country:Germany