该项目包括对市中心一栋70年代建筑中的65平方米的公寓进行改造。面对近年来马德里快速的房地产投机，该住宅远离了来自市场逻辑的内涵，并提出了一个灵活的系统，能够规避预设的和传统的调节因素。
The project consists of the renovation of a 65 m2 apartment in a 1970s building in the city center. Faced with the rapid real estate speculation suffered in Madrid in recent years, the dwelling moves away from connotations derived from market logics and proposes a flexible system, capable of evading prefixed and conventional conditioning factors.
该项目被理解为一个独立于其所处环境的冷漠的空间系统，从而延续了卡萨隆达的空间研究。这个系统在概念上是通用的，同时在空间上是具体的，它取消了与周边、方案和空间的方向的任何关系。只有一系列元素的出现，如壁炉或厨房单元，才会把我们带回我们所在的地方，并产生一个视觉参考。
The project is understood as an indifferent spatial system, independent of the context in which it is located, thus continuing the spatial research of Casa Ronda. A system that is conceptually generic and at the same time spatially specific, that annuls any relation to the perimeter, the program and the orientation of the space. Only the appearance of a series of elements, such as the fireplace or the kitchen unit, brings us back to the place where we are and generates a visual reference.
原有的空间被分成四个对称的房间，尺寸为3.5×3.5米，产生了一个空间的各向同性，只有自然光的进入才使其失去平衡。这些房间由大型的中央开口连接，在空间上和视觉上将它们衔接起来。在其中一个中，我们发现一个开口，将我们带到一个我们无法进入的地方。它是我们自己空间的反射，显示在镜面上，产生了一种空间虚构，既放大又扭曲了家的界限。
The original space is divided into four symmetrical rooms of 3.5×3.5m generating a spatial isotropy only unbalanced by the entry of natural light. The rooms are connected by large central openings that articulate them spatially and visually. In one of them we find an opening that takes us to a place we cannot access. It is the reflection of our own space, shown in a mirrored surface that generates a spatial fiction that amplifies while distorting the limits of the house.
材料是简单而直接的。地板抽象了传统的赤土砖，在集体想象中如此常见，使用了大面积的油毡，减少了空间的规模感。天花板由塑料搪瓷制成，简单而直接，放大了家庭中存在的亮度和色彩，而烹饪空间则由不锈钢覆盖，反映了色彩的细微差别和白天的灯光变化。
The materials are simple and direct. The floor abstracts the traditional terracotta tile, so common in the collective imagination, with the use of a large format linoleum, reducing the sense of scale in space. The ceiling, made of plastic enamel, is simple and direct, amplifying the brightness and colors present in the house, while the cooking space is covered with stainless steel, reflecting the shades of colors and changing lights during the day.
Architects : HANGHAR
Area : 65 m²
Year : 2021
Photographs : Luis Díaz Díaz
Construction : Lithe
City : Madrid
Country : Spain