情况。该项目的目的是对位于布达佩斯中心的一个资产阶级公寓进行全面的翻新和重新设计。在设计过程中，从一个狭窄和黑暗的迷宫一样的房产中规划出一个轻快和新鲜的设计，目的是作为一个短期和长期的出租公寓。这种双重性要求有适应性和多功能的空间，以满足2+2人的居住需求。
Situation. The aim of the project was the complete renovation and redesign of a bourgeois apartment located in the center of Budapest. During the design process, a light and fresh design was planned from a narrow and dark labyrinth-like property with the aim to be used as a short and long term rental apartment. This duality required adaptable and multi-functional spaces for 2+2 person occupancy.
概念。取代目前黑暗、封闭和拥挤的空间，一个40平方米的公共空间被打开，创造了一个慷慨和适应性强的功能系统。画廊的需求是很重要的，但它不是有一个封闭的洞穴般的元素，而是被放置在空间的中间作为一个台子。同时，它具有不透明性，可以让自然光进入，具有轻盈性，可以让周围的功能正常运作，还可以作为功能之间的分隔件。这种空间中的空间系统同时在画廊中提供了一个高高在上的私人场所，下面是一个客厅，后面是一个半私人的部分。它不会因其庞大的体积而拖累其功能，并允许用户在其周围徘徊，同时允许空间和功能相互流动。这个系统提供了围绕它自由变化的功能的基本知识。
Concept. Instead of the current dark, enclosed and cramped spaces, a single 40 square meter common space was opened up creating a generous and adaptable functional system. The need for the gallery was important, but instead of having a confined cave-like element, it was placed in the middle of the space as a dais. At the same time, it has the opacity to let in natural light, has the lightness to let the surrounding functions function properly, and also serves as a separating piece between functions. This space-within-a-space system simultaneously provides an elevated private place in the gallery, a living room below and a semi-private part behind. It does not weigh down its functions with its massiveness and allows the user to wander around it while allowing the spaces and functions to flow into each other. This system provides the basics of functions that vary freely around it.
服务功能在生活区的另一侧进行，紧邻建筑的庭院。它被一个封闭的厕所和一条走廊与街道一侧的大的生活空间隔开。因此，该公寓可以从两边的自然阳光中受益。
The service functions take place on the opposite side of the living area, next to the building’s courtyard. It is separated by an enclosed toilet block and a corridor from the large living space on the street side. As a result, the apartment can take advantage of natural sunlight on both sides.
狭窄的走廊连接着两个大的生活空间，不同部门的高度标志着并加强了不同的用途。现有浴室的微小扩展使得有足够的空间建造一个宽大的浴室，同时也为相邻的厨房和餐厅提供了空间。浴室通过混合规则、几何、原始和自然元素，成为概念融合的一个点。
The narrow corridor connects the two large living spaces and the heights of the different sectors mark and enhance the various uses. The tiny extension of the existing bathroom allowed enough space for a large and generous bathroom and also for the adjoining kitchen and dining area. The bathroom serves as a conceptual melting point by blending regular, geometric, raw and natural elements.
细节。一个重要的概念是在所有空间中不断使用天然木质材料。因此，这些空间不仅通过颜色的使用，也通过材料的使用联系起来。色彩方案（木、白、灰）反映了简单和清晰，这与一些天然砖的表面相得益彰。浴室中强大的绿色图案在其他房间中柔和地出现，将这个空间相对不相干的设计与其他房间联系起来。建筑方法和概念上的一致性在公寓的风格设计中发挥了重要作用，我们选择了当地当代艺术家的艺术作品，如Petra Hidvegi的陶瓷和Lavor Collective的Gabor Koncz和Kata Bereczki的绘画。我们根据这一理念选择了所有的配件，以便这些物品能够在更广泛的背景下完成设计。
Details. An important concept was the constant use of natural wood material in all spaces. Because of this, the spaces are connected not only by the use of colors but also by the material. The color scheme (wood, white, gray) reflects simplicity and clarity that is complemented by some natural brick surfaces. The powerful green motifs in the bathroom appear softly in the other rooms, linking the relatively disconnected design of this space with the other rooms. Architectural approach and conceptual coherence played an important role in the styling of the apartment where we chose art by local contemporary artists such as ceramics by Petra Hidvegi and paintings by Gabor Koncz and Kata Bereczki of Lavor Collective. We selected all the accessories according to this philosophy, so that these objects could complete the design in a broader context.
Architects : Architres Studio
Area : 61 m²
Year : 2019
Photographs : Gergo Gosztom
Suppliers : GRAPHISOFT, Cole and Son, EQUIPE CERAMICS, Fabrika, H&M Home, Hidvégi Petra, Ikea, Innoshop, Lavor Collective, Nordlux, Ragno, Tilka, Zangra
City：BUDAPEST
Country：Hungary