水一直是Le Soleil de’été的灵感元素，因为它带来了一切更轻、更顺畅、更适应的东西。
新店的建筑项目设计试图在一个困难的环境中找到对商场要求的回应—在短短两个月内完成项目、批准和执行–一个27平方米的商业房间，形状是一个6米高的梯形棱镜。
Water has always been an inspiration element for the Le Soleil de’été, since it brings everything that is lighter, smoother and adaptable.
The design of the architecture project for the new store seeks to find a response to the demands of a mall – project, approval and execution in only two months – in a difficult environment – a commercial room of 27m² with the shape of a trapezoidal prism of 6 meters height.
商场是一种水晶般的幻想，是一个被细分了几十次的僵硬的水族馆，每个商店都有一个动物，在当地的规范性规则中回应自己的利益。
A mall is a kind of crystal fantasy, a rigid aquarium subdivided dozens of times where each store hosts an animal that responds to its own interests inside the local normative rules.
Le Soleil de’été新店的建筑项目的反应是通过插入一个由金属细长型材构成的水体来实现的，这些金属细长型材与空间形成了一体。六根柱子支撑着用粘土砖建造的鳞片皮所涉及的存储。其他一切–螺旋形的楼梯、展示柜、更衣室、包装台、柜台、衣架、柜子和衣服–都与这个身体相连，就像海岩上的礁石。
The response of the architecture project for the new store of Le Soleil de’été is given by the insertion of a water body structured by metallic slim profiles that mold themselves to the space. The six paw-pillars support the storage involved by a scale-skin constructed with clay tiles. Everything else – the helical stairs, showcase, dressing room, packing table, counter, hangers, cabinets and clothes – link themselves to this body, like the reefs over the sea rocks.
在这个幻想中，我们想做一只有六条腿的螃蟹，鱼鳞和一个充满珊瑚礁的水族馆，讲述水的历史。
In this fantasy, we wanted to make a crab with its six legs, fish scales and an aquarium full of reefs that tell the history of the water.
Architects: messina | rivas
Area : 27 m²
Year : 2019
Photographs :Federico Cairoli
Architects In Charge : Francisco Rivas, Rodrigo Messina
Complementary Projects : Via Facil
Civil Team : Via Facil
Lighting : Studio 220v – Renata Fongaro
Painting : Studio Passalacqua
City : Jardim Paulistano
Country : Brazil