Kv Ledvolten是瑞典斯德哥尔摩新的快速发展的Ulriksdal区的一个中心位置。该体量部分呈三角形,三面被街道包围,北面是一个广场。当到达现场时,它的体积存在是突出的。三角形及其狭窄的角度与周围环境形成了有趣的几何关系,并赋予建筑强烈的雕塑特征。

Kv Ledvolten is a central location in the new rapidly growing Ulriksdal district in Stockholm, Sweden. The volume is partly triangular and detached surrounded by streets on three sides and a square to the north. Its volumetric presence is prominent when arriving at the site. The triangular shape and its narrow angles create playful geometric relationships with the context and give the building a strong sculptural character.

外墙。就像一座城市的宫殿,它被分为三个部分:浅灰色混凝土基座形式的入口层和木框玻璃隔断;”主体 “由三层组成,具有重复的开放节奏;双倍高度的顶层,”皇冠”,为租户的社会活动提供一个壮观的5米高的空间。

Facade. Like a city palace, it´s divided into three orders: the entrance floor in the form of a plinth of light gray concrete and timber frame glass partitions; “the body” consisting of three floors with repetitive opening rhythm; and a double height top floor, “the crown”, that provides a spectacular 5m ceiling height space for the tenants’ social activities.

每层楼都突出5厘米,这有助于建筑的特色外观和俏皮的体积特征。连续的突起允许沿立面的质量分解,并在垂直和水平方向上产生更好的比例平衡。

Each floor protrudes 5cm, which contributes to the building’s characteristic appearance and playful volumetric character. The succession protrusions allow for a mass breakdown along the façade and generate a better balance of proportion, both vertically and horizontally.

材料和颜色。颜色的选择与周围建筑的调色板有关。另一方面,为了区分干预的特征并强调其雕塑般的存在,选择了一个光亮的表面,以获得一种独特的感觉。体 “和 “冠 “是由预制混凝土构件建成的,使用的是一种能产生光泽的、有阴影的金属表面的方法。

Material and color. The color was chosen in relation to the palette of the surrounding buildings. On the other hand, to distinguish the character of the intervention and emphasize its sculptural presence, a glossy finish was chosen for a touch of exclusivity. The “body” and “crown” are built from prefabricated concrete elements that are painted using a method that gives a glossy, shaded metallic finish.

地面上的外墙的特点是浅灰色混凝土和木质框架玻璃隔断之间的关系。 挤压的木材鳍状物标志着它们的存在并占据了空间,而带状物创造了一个更精细的细节,突出了入口点。地面上预制混凝土盲墙的凹槽遵循了木结构隔断的比例和节奏,形成了一个和谐的整体构图。

The facade at ground level is characterized by the relationship between light gray concrete and timber frame glass partitions. Extruded timber fins mark their presence and take up space, while ribbons create a finer detailing highlighting the entrance points. The recesses on the blind prefabricated concrete walls at ground level follow the proportions and rhythm of the timber-framed partitions to form a harmonious composition throughout.

细节和完整性。建筑的组成部件,如预制的立面构件和窗户开口都得到了合理的照顾,而且还根据建筑的体量和它们作为独立细节的存在进行了很好的研究。预制构件的接缝从属于建筑的设计,并被用作外墙的垂直参考,而水平接缝则由5厘米的突起形成。

Detail and integrity. The building’s constituent parts such as the prefabricated façade elements and window openings are rationally cared for, but also well studied in relation to the volume of the building and their presence as individual details. The prefabricated element joints are subordinate to the building’s design and used as the facades’ vertical reference whereas the horizontal joints are formed by the protrusions of 5cm.

接口处的细节设计是简单而清晰的。窗框与混凝土构件重叠,如果从外面看,这种方式是隐藏的。窗台和挡板与混凝土元素融为一体,促进了细节的清晰和简单。Ledvolten通过了英国建筑性能评估体系(BREEAM)非常好的认证。

The detailing at interfaces is simple and clear. Window frames are overlapped by the concrete elements and this way is hidden if looking from the outside. Windowsill and apron are integrated into the concrete elements promoting detail clarity and simplicity. Ledvolten is BREEAM Very Good certified.

Architects: Gatun Arkitekter
Area : 5022 m²
Year : 2021
Photographs :Michael Perlmutter
Manufacturers : Caparol, HAY, Jotun, Moelven, Muuto, Tarkett, Ecophon, Gärsnäs, Kvadrat, Optigrun, Schüco, Smidmek, Åkompani
Contractors : PEAB Bjørn Bygg AS, Peab
Electrical Services : Vinnergi
BREEAM : Projekledarehuset
Design Team : Roger Spetz, Filipe Pimentel, Beatrice Fägnell, Ulf Edgren, Jarlath Cantwell
Plumbing Systems Services : Creanova
Tenants : Carmeda, Annehem
Furniture Agent : AB Evert Lindelöf
Clients : PEAB, Carmeda, Annehem
Construction Engineers : BTKon
Fire Protection : Brandskyddslaget
Bespoke Furniture : Lövdals Snickeri AB
City : Järva
Country : Sweden