该地位于莱里亚的郊区，处于俯瞰城市的高处。
The site is on the outskirts of Leiria, in a high position overlooking the city.
其功能是平庸的：房子分为带卧室的私人区域和带客厅的社交区域。私人区域在地块下的街道上，围绕着一个中央庭院，房间在一个亲密的环境中通向私人天井。起居室围绕着一个空隙，从上面收集光线，凝视着市中心的城堡。
The functions are banal: a house divided in private area with bedrooms, and social area with living-rooms. The private areas are at street level under the plot, around a central courtyard with rooms opening to private patios in a intimate environment. The living rooms are around a void, that collects light from above and gazes the castle at the city centre.
这座房子是一个可识别的原型，它的中心被一个三层高的庭院设计的光线清空，该庭院在花园的水平方向上开放。卧室的院子，在花园中显露出来，与这个典型的对象相关，提供了对其规模的不同解读。规模和体积被控制在一个混乱的环境中，有一个明确的身份，从其核心与远处的历史遗产有关：莱里亚城堡。
The house is a recognizable archetype emptied of its centre by the light designed by a three heighted courtyard that opens horizontally at the garden level. The bedroom courtyards, revealed in the garden, relate with this archetypal object providing different readings on its scale. Scale and volume are controlled in a chaotic context, with a clear identity that from its core relates with the historical legacy far away: the Leiria Castle.
Architects : Aires Mateus
Year : 2010
Photographs :Fernando Guerra | FG+SG
Manufacturers : Jofebar
City：LEIRIA
Country：Portugal