我们被委托对位于里斯本圣阿波罗尼亚的一个60平方米的公寓进行翻新，作为短租公寓。设计意图是基于大规模减法的理念，随着公寓的发展而产生不同的空间。
We were commissioned to refurbish a flat of 60 sqm located in Santa Apolónia, Lisbon, for a short rental apartment. The design intent is based on the idea of mass subtraction to generate the different spaces along with the apartment.
在每个空间的过渡处，我们上升一个台阶，想法是你越往上走，你就越亲密、越黑暗、越舒适，从客厅的0台阶开始，到卧室的+2台阶结束。为了强调过渡，材料的选择在起居室和卧室区之间形成了这种分界，形成了从青石灰泥到同一材料的两种沙子的梯度。
At each space transition, we go up one step, with the idea that the further up you go, the more intimate, dark, and cozy you get, starting in the living room with step 0 and finishing in the bedrooms with step +2. To emphasize the transitions, the material choice creates this division between the living area and the bedroom area, making a gradient from alabaster limestone stucco to two tones of sand of the same material.
鉴于占地面积小，主要目标是实现最大的空间效率，所以没有流通空间，你从一个空间漫游到另一个空间。 为了获得最多的日光，所有的门都是玻璃的，所以大多数内部空间也得到了光照。
Given the small footprint, the main goal was to achieve maximum space efficiency, so there are no circulation spaces, you roam from one space to another. To get the most daylight in all the doors are in glass, so most inner spaces get light as well.
Architects: Spacegram
Area : 60 m²
Year : 2019
Photographs :Ricardo Lamy
Lead Architects : Bruno Pereira, Gilberto Pedrosa, Ana Ferrão
City : Lisboa
Country : Portugal