“我们 “经常聚集的空间–网球场、更衣室、游泳池等……是该建筑的设计灵感。
The spaces where “we” often gather – tennis courts, locker rooms, swimming pools, etc… are the construction’s design inspiration.
热闹、欢快的气氛是这个项目所在地的一个特点–该地区有许多大学。因为这个特点，Libe’旗舰店应运而生。
The bustling, cheerful atmosphere is a characteristic feature of this project’s location – the area has many universities. Because of that special feature, the Libe ‘Flagship store was born.
我们想把目标放在充满活力和年轻的人身上，因为’Lebe品牌’正在给年轻人。在复古的颜色背景上结合颜色、线条、形状，在空间中创造乐趣，并提高产品的价值。
We want to aim at the dynamic and youthful as the ‘Libe brand’ is giving young people. Combining colors, lines, shapes on a retro color background creates fun in the space and enhances the product’s value.
我们的建筑外墙的灵感来自于复古的立方体，由红色的柱状钢材制成，上面覆盖着一种效果涂料。
Our construction’s facade is inspired by retro cubes made of red post-shaped steel covered with an effect paint.
来到建筑中，我们想用多彩的颜色来改变熟悉的Libe品牌的外观；以网球场为灵感的地板是用颜色切割出来的。沿着墙壁的悬挂式家具系统被放置在一个米白色的颜色背景上，以突出产品。我们的移动悬挂设计，除了固定的悬挂系统外，还受到包含运动领域工具的产品的启发。进入收银区，我们借用的形象是一个有塑料容器和存储柜的仓库。一楼的连接点和地板是一条用橙色强调的楼梯，以显示在空间中领先的年轻化，在楼梯里面通过沿着楼梯移动的色彩系统创造兴奋。
Coming into the construction, we want to change the familiar Libe brand’s look with colorful colors; the tennis court-inspired floor is cut out of color. The hanging furniture system along the walls is placed on an off-white color background to highlight the product. Our mobile hanging design is inspired by products containing tools in the sports field in addition to the fixed suspension system. Entering the cashier area, the image we borrowed was a warehouse with plastic containers and storage cabinets. The ground floor’s connecting point and the floor is a strip of stairs emphasized in orange to show the youthfulness leading in space, inside the staircase creating excitement by the color system moving along the stairs.
楼上我们想用马赛克地砖强调快乐，其灵感来自于游泳池和郁郁葱葱的绿色植物中的感觉。
Upstairs we want to emphasize the joyfulness with mosaic floor tiles inspired by the feeling in a swimming pool and lush greenery.
装修部分是一个储物柜–因为那是人们存放物品和改造自己的地方，把梳妆台打开一点就是变成一个派对女孩……
The fitting part is a locker – because that’s where people store their belongings and transform themselves, opening up the dresser a bit is turning into a party girl…
Architects: Red5studio
Area: 243 m²
Year: 2021
Partner:Ben Decor, Jati Tile, Light Art
Construction:Ben Decor
Country:Vietnam