随着日本人口的老龄化和出生率的下降,住在自己家里的人越来越少,房主的数量正在向年轻一代,即千禧一代转移。我们相信,随着人们喜欢以自己独特的方式生活,住房将继续多样化。

As Japan’s population ages and the birthrate declines, fewer people are living in their homes, and the number of homeowners is shifting to the younger generation, or millennials. We believe that housing will continue to diversify as people prefer to live in their own unique ways.

我们相信,日本住宅的功能(如客厅、餐厅、卧室等)和房屋的房间数量将根据居住人数的不同而产生各种不同的思维和生活方式。

We believe that the functions of a Japanese home (e.g., living room, dining room, bedroom, etc.) and the number of rooms in a house will give rise to a variety of different ways of thinking and living, depending on the number of people who live there.

此外,房子将不仅仅是作为一个家的功能,还将成为多功能的(例如,共享办公室、咖啡馆、博物馆等)。而我们已经设计了一个全新的标准化房屋,以应对日本人在不久的将来的生活方式的需求。

In addition, the house will not only function as a home, but will also become multi-functional (e.g., shared offices, cafes, museums, etc.). And We have designed a completely new standardized house that responds to the needs of the Japanese way of life in the near future.

这个房子的规则只包括一个3米×3米的块状设计。房子的建造方法很简单,就是将积木堆叠在一起,构思出一种结合抗震、室内设计和可变性的结构设计。这些积木的功能可以在以后考虑,并在积木完成后添加。

The rules of this house consist only of a 3m x 3m block design. The house is built simply by stacking the blocks together to conceive a structural design that combines seismic resistance, interior design, and variability. The function of these blocks can be thought of later and added to when the blocks are completed.

这是一个没有固定居住方式的房子的建议,但允许你在开始居住后一点一点地建立起空间,或以灵活的方式改变你的生活。

This is a proposal for a house that does not have a fixed living style, but allows you to build up the space little by little after you start living in it, or to change your life in a flexible way.

Architects: Royal House Co.
Area: 108 m²
Year: 2019
Manufacturers: NICHIHA, LIXIL , Nasta, Sankyo aluminum, Tanita
Architect In Charge:Haruhisa Saito
Design Team:Royal House
City:Fukuoka
Country:Japan