位于穆斯韦尔山的一个爱德华时代的露台被扩建和翻新，以创造一个舒适、低能耗的房子。房子的原始结构被揭示出来，其适度的美被赞美。通过绝缘、三层玻璃和改善气密性，能源需求大大降低。新增加的部分包括一个后部扩建和一个阁楼改建。
An Edwardian terrace in Muswell Hill was extended and refurbished to create a comfortable, low-energy house. The original structure of the house was revealed, its modest beauty celebrated. Energy requirements are reduced dramatically by insulating, triple-glazing, and improving airtightness. New additions include a rear extension and a loft conversion.
作为伦敦建筑事务所主任Ben Ridley的家，该项目旨在成为在预算有限的情况下对伦敦典型的梯形住宅进行可持续翻新的典范。体现的能源和使用中的能源都得到了深入的考虑。设计特点包括木材结构、三层玻璃、连续的气密层和整个建筑围护结构的保温。
As the home of Ben Ridley, Director at Architecture for London, this project aims to be an exemplar for the sustainable refurbishment of a typical terraced home in London, with a constrained budget. Both embodied energy and energy in-use have been considered in depth. Design features include timber structure, triple glazing, a continuous airtight layer, and insulation to the entire building envelope.
墙体在侧面和背面进行了保温，在正面用木纤维进行了内部保温。前面的内部保温使原来的爱德华时代的外墙得以保留。在底层保留了砖石结构的墙体，以避免能源密集型的钢制框架。包括石头、木材和石灰膏在内的天然材料被全部使用，而不是水泥基产品。
Walls were insulated externally at the side and rear, and internally at the front with wood fibre. Insulating internally at the front has allowed the original Edwardian facade to be preserved. Masonry nib walls were retained on the ground floor to avoid energy-intensive steel box frames. Natural materials including stone, timber, and lime plaster were used throughout rather than cement-based products.
后面的扩建部分是用高度绝缘的172毫米SIPS建造的，所有现有的建筑元素都达到了0.15或更好的Passivhaus标准U值。MVHR系统提供预先加热的新鲜空气，创造一个温暖舒适的家。该系统还对进入的空气进行过滤，去除花粉、柴油微粒和氮氧化物，创造一个健康的室内环境。
The rear extension was built in highly insulated 172mm SIPS and all existing building elements achieved a Passivhaus standard U-value of 0.15 or better. An MVHR system provides pre-heated fresh air, creating a warm and comfortable home. The system also filters the incoming air, removing pollen, diesel particulates, and NOx to create a healthy indoor environment.
Architects : Architecture for London
Area : 190 m²
Year : 2021
Photographs :Christian Brailey, Lorenzo Zandri
Manufacturers : Dinesen, Ize, Velfac, Vola, twentytwentyone, Design Driven / Grassi Pietre, Really Well Made, Reliance Veneer
Structural Engineering Design : Architecture for London
Services Engineering : Green Building Store
Main Contractor : Construction Hub
City : London
Country : United Kingdom