该项目位于圣米格尔-德阿连德市Calle Josefina Orozco街上的一个660平方米的地段,面向东北方向,正面宽22米,深度30米,旁边将是Autograph by Mariott酒店。从入口处一路走来,它传递了用户所期望的舒适度,在建筑前有一个侧边的停车场。进入围墙,你会被项目的纹理所吸引,留下的是一个粗暴的外墙,通道不大。右侧是105平方米的商店,在可重复使用的棺材的网状板的纹理下,留下了缝隙,并支持暴露的照明,照亮了货架和奶酪销售区。

The program is located on a 660 m2 lot, facing northeast with a 22 m wide front and a 30 m depth, next to what will be the Autograph by Mariott Hotel on the street Calle Josefina Orozco in the city of San Miguel de Allende. All the way from the access it transmits the desired comfort of the user with a side parking lot in front of the building. Entering the enclosure you are greeted by the textures of the project, leaving behind a brutalist facade with modest access. On the right side is the store of 105 m2 under the textures of a reticulated slab of reusable coffers, leaving gaps and supporting the exposed lighting illuminating the shelves as well as the cheese sale area.

此外,一个壁龛框住了奶酪成熟的地窖。如果你想继续去咖啡馆或登上办公室,你可以沿着这个走廊走。如果你没有从商店进入,你可以继续沿着外部路线通向入口,继续沿着走廊走到你的桌子和座位区。有趣的外部路线是一个被切割成相当于标准尺寸一半(14×14)的正方形的板条隔断走道。在你的左手边的底部,在继续前进的同时,你会看到一个倾斜的木制屋顶,边缘呈网状,由木柱和压实的tepetate板支撑,使外部区域更加清晰。一些食客在周围走动,欣赏这种美,并在一棵枝繁叶茂的树下享受花园。75平方米的咖啡馆被一个倾斜的屋顶覆盖,包括桌子和客户服务区,此外,一个小的阁楼房间和浴室位于楼梯间下面,这个街区用密封的 “碳黑 “板衬托,给略带工业化的背景带来了优雅的触感,并通过其精致性而变得柔和。伟大的细节是切割缝的连续性,被视为一件独特的艺术作品。

Further, a niche frames the cheese maturation cellar. If you want to continue to the café or ascend to the office you can follow this corridor. In case you didn’t enter through the shop you can continue the exterior route leading to the entrance and continuing the corridor to your table and seating area. The interesting exterior route is a slat partition walker cut into squares equivalent to half of the standard size (14×14). At the bottom on your left-hand side, while continuing advancing, you see a sloping wooden roof, reticulated by the edges, supported by wooden pillars and compacted tepetate panels giving clarity to the exterior area. Some diners move around admiring this beauty and enjoying the garden under a leafy tree. 75m2 of the café is covered by a sloping roof, containing tables and the customer service area, in addition, a small loft room and the bathroom are located under the stairwell, this block is lined with a sealed “carbon black” sheet giving an elegant touch to the slightly industrial context softened by its delicacy. Great detail is the continuity of the seam of the cut that is appreciated as a singular piece of art.

该项目的基本部分之一是厨房,底层57平方米,上层44平方米,这个体积面对的是我们在该地块西南方向看到的坚固的tepetate立面,可以在背景中欣赏到。楼上的办公室重复了中空板的细节,它对咖啡馆的双重高度有一个全景,留下了木结构天花板的支撑。当把视线转向上方时,有可能看到这两个体量的分离。我们的意图是在艺术层面上使用普通材料,例如,两种类型的混凝土格子是在现场制造的,一种是大规模的,让人想起小型赤土格子的格子,另一种是取自城市老街区天际线的拉长型格子。

One of the fundamental parts of the project is the kitchen with 57 m2 on the ground floor and 44 m2 on the upper floor, this volumetry faces the firm tepetate facade that we see to the southwest of the lot and that can be appreciated in the background. The upstairs office repeats the details of the hollowed slab, it has a panoramic view towards the double height of the café, leaving the support of the wooden structure ceiling visible. When turning the view upwards it is possible to see the separation of these two volumes. The intention was to use common materials on an artistic level, for example, two types of concrete lattices were manufactured on-site, one on a large scale evoking the latticework of small terracotta lattices and other elongated ones taken from the old neighborhood skyline of the city.

Architects : m arquitecturA
Area : 347 m²
Year : 2020
Photographs :Alejandro Torre
Manufacturers : AutoDesk, VALMIERA GLASS, Trimble
Lead Architect : Mauricio Alonso
Clients : Luna de Queso
Engineering : RAMBER
Asistente De Construcción : Elias Granados
MEP : Socorro Vazquez
City : San Miguel de Allende
Country : Mexico