位于加尔各答郊区的农村农田,这个有两间卧室的周末度假胜地的设计理念是创造一个与周围宁静环境相匹配的空间。一个与土地融为一体的地方,而不是脱离它。在农场的番石榴园里,我们的想法是建造一个 “Macha”,或一个高架观察平台,成为一个缓解城市生活压力的地方。

Located in rural farmlands on the outskirts of Kolkata, the brief for this two-bedroom weekend retreat was to create a space that matched the tranquil surroundings of its setting. A place that blends in with the land, rather than breaks away from it. Set within a guava orchard on the farm, the idea was to build a ‘Macha’, or an elevated observation platform, that becomes a place of reprieve from the rigors of urban life.

这个住宅外屋高出地面9英尺,具有双重用途。它使人高于周围种植园的树冠水平,提供不间断的周围景色。它还将可居住的空间提升到安全的高度–远离这个容易发生洪水的地区的不受欢迎的野生动物。

Raised nine feet above the ground, this residential outhouse provides a dual purpose. It elevates one above the canopy level of the surrounding plantation, providing uninterrupted views all around. It also lifts the habitable spaces up to safety – away from undesired wildlife of this flood-prone zone.

在MS结构框架的基础上,度假区的设计是为了充分利用其周围的景观。服务核心被放置在中间,而可居住的房间和阳台则围绕着楼板的外围运行。金属元素保持在最低限度,设计语言以竹子的精致编织为主导–当地有,但更重要的是,这是当地居民熟悉的材料。上面的茅草屋顶使该亭子成为景观的和谐补充。

Built on an MS structural framework, the retreat is designed to capitalize on its views all around. Service cores are placed in the middle, while habitable rooms and terraces run around the periphery of the floor plate. With metal elements kept to a minimum, the design language is dominated by the delicate weave of bamboo – locally available, but more importantly, a material familiar to the inhabitants of the land. A thatched roof above renders the pavilion a harmonious addition to the landscape.

结构的简单性因其大胆的形式和传统材料的现代实施而更加突出。这种建筑形式的表达也贯穿于室内的细节设计。传统的木制家具和现代的釉面元素的结合使这个度假屋变得更加完美。柔软的家具和艺术品将色彩织入空间。形式、材料和处理方法的组合使其成为一个田园诗般的周末度假胜地,在其青翠的地方。

This simplicity of the structure is accentuated by the boldness of the form and the contemporary implementation of traditional materials. This architectural expression of form carries through to the interior detailing as well. A combination of traditional wooden furniture and modern glazed elements brings this holiday home together. Soft furnishing and artwork weave color into the spaces. The composition of form, materials, and treatment makes for an idyllic weekend retreat within its verdant locale.

Architects: Abin Design Studio
Area : 1850 ft²
Year : 2022
Photographs :Suryan // Dang
Design Team : Abin Chaudhuri, Subhasish Dey
Execution : Jibendra Basak, Debjit Samanta, Partha Ghoshal
Bamboo Work : Debatosh Kar
City : Kolkata
Country : India