景观设计才是主角。我们将住宅安排在一个单层，与两个内部花园相连，从而满足了居民在一个封闭的公寓中思考自然的要求。为了满足居民在Uberlândia-MG市的一个封闭社区内思考自然的需求，Malu住宅被安排在一个单层上，与两个内部花园相连，培养了生活空间和景观之间的紧密联系。这些花园在项目中起着结构性的作用，与社会区域相互连接，创造了一个宽阔而流畅的空间。
it is the landscaping that is the protagonist. We organized the residence on a single floor connected to two internal gardens, thus accommodating the residents’ request to contemplate nature from within a closed condominium. Designed to meet the needs of the residents to contemplate nature within a gated community in the city of Uberlândia-MG, the Malu house is organized on a single floor connected to two internal gardens, cultivating a strong connection between the living spaces and the landscaping. These gardens play a structuring role for the project, interlinked to the social areas to create a wide and fluid space.
引入景观设计作为主角，可以通过功能程序在生活和社交空间之间进行明确的分区，并与从房屋入口到生活区的植被相结合，邀请用户在进入住宅内部的过程中对树叶进行思考。
Introducing landscaping as a protagonist allowed well-defined zoning between the living and social spaces by means of a functional program, and the integration with the vegetation from the entrance of the house to the living quarters, inviting the user to contemplate the foliage during the journey into the interior of the residence.
该项目利用热带树种和树木组成一个更密集的植被群，通过它们投下的阴影，有利于当地的小气候，使空间更加舒适和清新。花园的位置允许更多的自然采光和交叉通风的社会环境。
The project made use of tropical species to compose a denser vegetation mass along with trees whose canopies, through the shadows they throw, favor the locale’s microclimate, making the spaces more comfortable and refreshing. The position of the gardens allowed for more natural lighting and cross-ventilation of the social environments.
该项目建在一个拐角处，其立面的特点是砖块整体和屋顶水平面之间的对比。砖的使用与木板和家具相结合，促进了极简主义项目的舒适性。
Built on a corner lot, its façades are marked by the contrast between the brick monoblock and the roof’s horizontal planes. The use of brick is combined with wood panels and furniture, contributing to the coziness of the minimalist project.
Architects: Aguirre Arquitetura
Area : 4575 ft²
Year : 2019
Photographs :Leonardo Finotti
Manufacturers : AutoDesk, Artefacto, Bontempo, Casa Decor, Dpot, Fatte Casa, Lukp, Marmomax, Morani Decor, Tecline, Trimble Navigation, iluminar
Lead Architect : Alexandre Aguirre
Project Team : Alexandre Aguirre, Michell Damascena
Decoration : Alexandre Aguirre, Aline Henriques
Landscaping : Daniel Nunes
Construção : Teto Construtora
City : Uberlândia
Country : Brazil