房子寻找一个垂直于山丘的位置,旋转其主体,以便在景观上有更好的定位。主体地面的内部空间由四面扭曲的结构墙定义,垂直于斜坡,其角落在全景上打开,使这个之字形成为这一推理的直接结果。

The house looks for a perpendicular position towards the hill, spinning its main body for a better orientation on the landscape. The interior spaces of the main ground are defined by four twisted structural walls perpendicular to the slope with their corners opened on the panorama, making this zigzag a direct consequence of this reasoning.

定义内部空间的结构线有不同的振幅和高度,根据其用途逐渐增加,这是因为在所有的房屋长度中都有相伴的屋顶。这个单一的梯形屋顶也包含外部门廊,是保护房屋免受阳光和雨水直接照射的理想选择。在空间和功能上,这些都是定义明确的空间,它们之间保持一定的私密性和独立性,同时又不失其相互关系和项目的整体感。

The structural lines that define the inner spaces have different amplitudes and heights that increase progressively according to their uses, due to the concomitant roof in all of the house length. This single trapezoidal roof contains also exterior porches, ideal to protect the house from the direct sunlight and rain. Both spatially and functionally these are well-defined spaces that keep a certain privacy and independence between them, without losing their interrelationship and a global perception of the project.

房子的设计是为了促进它的户外生活,这就是为什么它被放置在南边的界限旁边,释放出一个平坦的空间,可以看到最好的景观全景,也可以用来建造花园和游泳池。这个户外空间在卧室的顶部有铺设的平台,与地图上的线条一致,以确保与自然地块的良好接触。

The house is designed to promote its outdoor life, and that is why it is placed next to the south limit, liberating a flat space with the best panorama of the landscape, but also for the garden and the swimming pool. This outdoor space is complemented with paved platforms on top of the bedrooms’ level, which is aligned to the map lines to assure a good contact with the natural plot.

Architects: 05 AM Arquitectura
Area : 3347 ft²
Year : 2018
Photographs :Adria Goula
Lead Architects : Joan Arnau, Carme Muñoz
Technical Architect : Laia Pla
Structural Consultant : GMK – Miquel Llorens
Installations : SJ12 Enginyers – Albert Colomer
Builder : Construccions Alberca
Design Team : Julia Esteve, Laura Rodrigo, Robert Comas
Country : Spain