这个两层阁楼的原始状态，其主要房间在下层，有双重高度，与露台相通，但露台很少使用，因为它在上层。另一方面，在倾斜的屋顶下面有一个阁楼，作为储藏室使用。
The original state of this two-storey penthouse had its main rooms on the lower floor, with a double height that communicated with the terrace that was little used as it is on the upper level. On the other hand, below the volume of the inclined pitched roof there was an attic, used as a storage room.
翻新工程包括完全扭转最初的组织：我们决定关闭双重高度，建立一个新的板块，以实现在上层与外部露台完全沟通的透明地板，并能容纳主要用途。为了继续享受有趣的室内空间，倾斜的屋顶被保留下来，消除了现有的阁楼，我们发现并保留了这个顶楼最独特和有趣的元素：现有的木制天花板，其大桁架和木梁和木板的格子。
The refurbishment consists of turning around the initial organization completely: we decided to close the double height, building a new slab to achieve a diaphanous floor at the upper level in total communication with the outside terrace and that can accommodate the main uses. Also to continue enjoying an interesting interior volumetry, the pitched roof is left on display, eliminating the existing attic, and we discovered and left on display the most singular and interesting element of this penthouse: the existing wooden ceiling with its large truss and the latticework of wooden beams and boards.
楼梯是另一个奇特的元素，它组织和解决了这个无影无踪的空间的用途，它是一个单一的元素，同时提供多种功能：除了它本身的功能，它成为一个座位，一个空间的围墙，它包含存储，所有这些都是由木条提供的统一形象。
The staircase is the other singular element that organizes and solves the uses of this diaphanous space, it is a single element that at the same time offers multiple functionalities: in addition to its own function, it becomes a seat, an enclosure of spaces and it contains storage, all with the unitary image provided by the wooden strips.
在下层的入口处，楼梯欢迎我们，从上层洒下光线，邀请我们爬上去，再次成为主角元素。
At the entrance on the lower floor, the staircase welcomes us shedding light from the upper floor and inviting us to climb up, being, once again, the protagonist element.
这是一次改造，在恢复的屋顶下，空间的特征被一个独特的多功能楼梯所补充，它允许组织使用和功能，在两个楼层之间提供一个统一和连续的形象。
This is a renovation in which the character of the space under the recovered roof is complemented by a unique multifunction staircase that allows organizing use and function providing a united and continuous image between the two floors.
Architects: 05 AM Arquitectura
Area : 172 m²
Year : 2018
Photographs :David Foessel
Manufacturers : AutoDesk, Focus, B&B Italia, Bulthaup, caravane, AA by AIRBORNE, Atelier FEVRIER, Ecoresinas, Knoll, Maison Charles
Lead Architects : Joan Arnau, Carme Muñoz
City : Paris
Country : France