订单产生的原因是,位于阿根廷圣达菲罗萨里奥市北部地区的一所房子需要扩建。一个小的操场被存款占据了大部分,是需要干预的空间。

The order arises as to the need for an expansion for a house located in the North area of the city of Rosario, Santa Fe, Argentina. A small playground occupied in its great majority by a deposit is the space to intervene.

我们的建议是释放整个天井,并对其部分进行加盖,从而获得比扩建空间更多的空间,一个半覆盖的天井,通过增加高度使其能够纳入属于北方接壤操场的一棵美丽的树,以及高出街区西南角约30米的巨大树木的树冠。通过这种方式,小操场被重新赋予了更大的空间感。

The proposal is to free the patio in its entirety and roof a part of it, thus achieving more than expansion space, a semi-covered patio that by gaining height allows it to incorporate a beautiful tree that belongs to the bordering playground to the North and the crowns of the huge trees that are about 30m above the southwest corner of the block. In this way, the small playground is re-qualified for a greater sense of spaciousness.

该空间通过一个几乎是水平的平面配置,作为屋顶和三个垂直的平面,其主要结构和空间的限制在开放的和有盖的操场之间,以及服务空间和服务对象之间都得到解决。

The space is configured by means of an almost horizontal plane that acts as a roof and three vertical planes with which the main structure of the same and the limits of the space are resolved both between the open and covered playground, as well as the service spaces and those served.

通过与分界墙分离的平面的工作与一系列藤蔓的预先存在有关,这些藤蔓将它们包裹起来,并为该提案产生一个无与伦比的背景,成为建筑与自然之间的完美接缝。

The work by means of planes that are separated from the dividing wall has to do with the pre-existence of a series of vines that upholster them and generate an unbeatable background for the proposal, being the perfect seam between architecture and nature.

Architects: Castellani Losada Arquitectura
Area: 312 ft²
Year: 2020
Photographs: Walter Salcedo
Manufacturers: Durlock, Isover, Alba, Quimtex
City:ROSARIO
Country:Argentina