大楼里有一个新的视听柱，它提供了一个强大的工具，使RTBF沙勒罗瓦和Télésambre之间产生协同作用。它在新闻编辑室的工作场所和媒体对公众的透明度意愿之间实现了节目的双重性。
The building hosts a new audiovisual pole that offers a powerful tool allowing a synergy between RTBF Charleroi and Télésambre. It works the duality of the program between the bubbling workplace of the newsrooms and the will of transparency of the media towards their public.
该项目包括一个200平方米的电视演播室，一个70平方米的用于广播和电视录制的视觉工作室，以及一个容纳两个编辑部和Télésambre办公室的新闻室的复式空间。它位于最近翻新的迪格广场上的一个空洞里。
The project includes a 200m² TV studio, a 70m2 visual studio for radio and television recordings, and a duplex space hosting the newsrooms of the two editorial offices and the offices of Télésambre. It is located in a cavity on the recently renovated Place de la Digue.
它被一条通道穿过，使工作人员可以到达RTBF总部和圣菲克尔广场。
It is crossed by a passage allowing the staff to reach the RTBF headquarters and the Place Saint Fiacre.
既不是一个公共纪念碑，也不是一个简单的三级建筑。一个不会拒绝表达其特定方案的建筑，同时也不会忽视这个方案的作用是澄清对其环境的解读，而不是掩盖噪音的事实。
Neither a public monument nor a simple tertiary architecture. An architecture that would not deny the expression of its particular program without losing sight of the fact that the very role of this program is to clarify the reading of its environment rather than to cover the noise.
这个项目的特点是内部空间的慷慨和对迪格广场上的外墙设计的关注。清晰的、大面积的玻璃设计使公司的运作一览无余，包括位于外墙的广播电台和TéléSambre新闻节目的专用工作室。
The project is characterized by the generosity of the interior spaces and the care given to the design of the façade on the Place de la Digue. The sober and largely glazed design gives a view of the company’s operations, including the studio dedicated to the Radio and the TéléSambre news program located on the façade.
该建筑符合非常高的能源标准，并拥有Breeam Very Good标签。
The building meets very high energy criteria and has the Breeam Very Good label.
Architects: V+
Area: 2750 m²
Year: 2017
Photographs: Maxime Delvaux
Structural Engineer: Greisch
Project Management:Valentin Bollaert
Project Authors:Valentin Bollaert, Thierry Decuypere, Jörn Aram Bihain
Interior Design:Valentin Bollaert
Architecture Execution:Bureau Bouwtechniek
Interior Carpentry:Dumay
Couverture:Orlando
General Contractor :BPC Hainaut
Acoustics Consultants:Daidalos Peutz
Environmental / Sustainability Design:Daidalos Peutz
Facade Work:Trendeco
City:Charleroi
Country:Belgium