离大西洋不远的地方，这个农村普遍存在沉默，其周围的特点是广泛的松树林和一些小而分散的建筑物。在接近时，斜坡和自然元素阻止了对该地块的概述。
A short distance from the Atlantic Ocean, silence prevails in this rural village, the surroundings of which are characterized by an extensive pine forest and a few small, scattered buildings. On approach, the slope and the natural elements prevent an overview of the plot.
在土黄色的色调中，建筑和景观之间的过渡是和谐的，优先考虑宁静和自然。该建筑由一个平屋顶的单一体量组成，其中一个体量被移除以形成一个中央天井，住宅则围绕天井发展。这个体量的布局和安排创造了具有更大隐私的外部空间和与周围环境有不同关系的内部空间。
In earthen tones, the transition between the construction and the landscape is harmonious, privileging tranquillity and nature. The construction is composed of a single volume with a flat roof from which a mass is removed to form a central patio and around which the dwelling develops. The disposition and arrangement of this volume create exterior spaces with greater privacy and interior spaces with varying relationships to the surroundings.
在内部，该项目从北面开始组织，从那里可以进入中央天井，为房屋的各个部分提供了视觉关系。东翼由社交区组成，通过大型玻璃平面俯瞰露台和游泳池。中央和西翼有五间套房，其中两间是独立的，都与周围的区域有着密切的关系。
Inside, the program is organized from the north, from where the central patio is accessed, providing a visual relationship between the various parts of the house. The eastern wing is composed of the social areas, enhanced by large glass planes that overlook the terrace and swimming pool. The central and western wing hosts five suites, two of which are independent and all with a strong relationship to the surrounding area.
屋顶根据太阳的方向被投射到不同的长度，将住宅的内部延伸到由凉棚覆盖的外部空间。木梁形成的小路将我们引向游泳池，游泳池设计在一个天然的露天剧场上，利用太阳的照射，邀请我们思考空间和景观之间的视觉关系。
The roof is projected to different lengths according to the solar orientation, extending the interior of the dwelling to exterior spaces covered by pergolas. Pathways formed of wooden beams lead us to the swimming pool which, designed over a natural amphitheater, takes advantage of the sun’s exposure and invites us to reflect on the visual relationship between the space and the landscape.
Architects: Fragmentos
Area : 325 m²
Year : 2021
Photographs :Lourenço Teixeira de Abreu
Manufacturers : Azulima, Fermob, Gonçalo Belmonte
Project Team : Pedro Silva Lopes, Fernando Flora, Rita Sousa, Madalena Wemans (Fragmentos)
Specialities : João Paulo Branco (Fragmentos), Espaço Civil
Supervision : Dione Mateus
Construction : Fernando Pedreiro
Measurements : Coopas
Landscape Design : Polen Land Design, Terra Lógica
City : Grândola
Country : Portugal