该地块,像所有那些相同路线的地块一样,有一个特殊性,即在后面被另一个高得多的楼层限制,使住宅位于一个高楼层的底部,通过这个楼层可以进入。由于其正面朝北,住房的解决方案也受到两个横向后退的限制,这些后退固定了计划和地块的最小宽度尺寸。内部布局分为两个区域,分别占据建筑的南北两端;在它们之间出现了交流的元素和一个通过大玻璃窗面向内部空间的天井。

The plot, like all those of the same alignment, has the particularity of being limited at the back by another much higher level which situates the dwellings on the base of a high floor through which the access occurs. With its front facing north, the solution of the housing is also conditioned by the two lateral setbacks that fix the plan and by the minimum width dimensions of the plot. The interior layout is organized into two areas that occupy the northern and southern extremities of the construction; between them appear the elements of communication and a patio facing the interior space through large panes of glass.

建筑物是一块石头,上面刻有裂纹的孔,非常紧凑,放置在一个底座上,也是石头,占据了整个地块,在南边靠邻居家的墙留下了一个水渠和一个爬藤植物的花园。

The building is a block of stone with holes carved in the form of cracks, very compact, placed on a base, also of stone, that occupies the entire parcel and that leaves on the southern edge against the wall of the neighboring property a water channel and a garden for climbing-plants.

Architects: CREUSeCARRASCO Arquitectos
Year : 2009
Photographs :Raul Lamoso, Héctor Santos
Collaborators : Belén Salgado, Cecilia Castro, Alexandre Antunes, Bárbara Mesquita, Félix Suárez
Constructor : Manuel González
Collaborating Companies : Manuel Sánchez Sánchez, Piedras Monte Mar, Castro Amor, Antonio Chas, Talleres San Benito, Fontanería Paraguas, José Maria Pardo, Pinturas Antonio Rivas Casas, Aluminios Suso, Escayolas Carlos
City : A Coruña
Country : Spain