大自然在整个米尼奥的旺盛存在是这些马厩的概念发展的结构轴。该项目位于传统的米尼奥州，在该地区具有强烈的自然成分，自然和人为干预的植被表现在视觉上占主导地位。
Nature’s exuberant presence throughout Minho was a structuring axis for the conceptual development of these stables. The project, in a traditional Minho property, is marked by a strong natural component in the region where the expression of vegetation, natural and with human intervention, is visually predominant.
在这种情况下，Visioarq的干预措施的主要前提是将新建筑与周围的环境结合起来。天然松木是主要使用的材料，这不仅是外部和内部覆盖物的自然解决方案，也是即将创建的建筑结构的自然解决方案。
In this context, Visioarq’s intervention had, as its main premise, the framing of the new building with the environmental surroundings. Natural pine wood was the main material used, a natural solution not only for the outer and inner coverings but also for the structure of the buildings to be created.
结构元素显然是建筑的主角，其他一切都由它们发展。骨架是形式的基础，其他一切都处于次要的阅读地位。有了这样的层次结构，自然元素就不会失去它们应有的主角地位和重要性，随着时间的推移，它们会越来越多地参与和融入拟议的建筑。在立面和跨度上使用木材，增加或减少开口，在功能上也允许对自然采光和通风的重要控制，为这个空间提供所需的舒适性。
The structural elements are clearly the building’s protagonists, and everything else develops from them. The skeleton is the base of the form and everything else takes on secondary reading. With this hierarchy, it is somehow intended that the natural elements do not lose the protagonism and importance they deserve, growing over time, involving and integrating more and more the proposed building. The use of wood on the façade and spans, with more or fewer openings, also allowed, in functional terms, an important control over the natural lighting and ventilation, providing the desired comfort to this space.
关于细节的选择也没有被遗忘，所有的硬件和配件都是为这些骑马场设计的，实现了空间的简单性和所需的功能，具有非常鲜明的特征，在这里与马术世界的主角们的接触是以一种明显的感官方式进行的。
Options regarding details have not been forgotten, with all the hardware and accessories to be designed originally for these riding arenas, materializing the simplicity and desired functionality for space with its very distinctive identity, where contact with the protagonists of the equestrian world is made in a markedly sensory way.
为了尽可能淡化每个建筑结构在周围环境中的重量，在功能上创建了两个不同的建筑，虽然在物理和视觉上分开，但在功能上非常接近。一方面是马厩，另一方面是有顶的骑马场，两者都有一个电动指南和一个户外骑马场作为补充。这种碎片化的解决方案是为了让每个单元在不同的时间一点一点地被发现，因为财产被覆盖，通过创造几个不同的时刻来增强惊喜的元素。
To dilute as much as possible each built structure’s weight in the surroundings, two distinct buildings were created in functional terms that, although physically and visually separated, are functionally very close. The Stables on the one hand, and the Covered Riding Arena on the other, are both complemented by an Electric Guide and an Outdoor Riding Arena. This fragmentation solution was intended for each unit to be discovered little by little and at different times, as the property is covered, enhancing the element of surprise¬¬¬¬¬¬¬ with the creation of several distinct moments.
这两个主要建筑还得到了一个母马围场的补充，一个由圆圈支撑的较小的结构，以一种综合的方式回应了所要求的功能方案。
These two main buildings are also complemented by a Mares Paddock, a smaller structure supported by a round pen, responding in an integrated way to the requested functional program.
Architects: VISIOARQ Arquitectos
Area: 1150 m²
Year: 2019
Photographs: Maria João Gala
Manufacturers: Doho Interiors, Telhabel
Architects In Charge:Nuno Poiarez, Pedro Afonso, Vicente Gouveia
Landscape Design:VISIOARQ Arquitectos
Collaborators:Telhabel Construções S.A.
City:Vila Nova de Famalicão
Country:Portugal