该建筑位于一个高密度与稀疏的城市结构并存的街区。靠近布宜诺斯艾利斯最重要的城市公园之一是该地区的特点。
The building is located in a neighborhood where high densities coexist with the preexistence of a sparse urban fabric. The proximity of one of the most important urban parks of Buenos Aires characterizes the area.
该地块在形状上完全是非典型的，没有直角，尺寸较小，在相邻关系上有很大的决定性因素：左边是一栋8层的现代建筑，右边是一群20世纪初的半独立式房屋，高度不超过2层。这是从一开始就提出的挑战：如何给予适当的环境反应，并利用所暗示的机会。
The plot, completely atypical in its shape, without right angles and of reduced dimensions, presented a great determining factor in terms of its adjacencies: on the left, an 8-story contemporary building and on the right a group of semi-detached houses from the beginning of the 20th century, which do not exceed 2 floors in height. This was the challenge that was posed from the beginning: how to give an appropriate contextual response and take advantage of the opportunities that were insinuated.
从城市的角度来看，邻居的院子被考虑在内，使其与自己的院子统一，并使通风和阳光加倍。此外，该地块的正面朝向良好，但特别是在西端实现了对附近大道的远景。
In an urban sense, the courtyards of the neighbors were taken into account, to unify them with their own and double the ventilation and sunlight. Also the good orientation of the front of the lot, but especially the long views that were achieved towards the nearby avenue at the west end.
这最后一个数据导致建筑脱离了分隔墙，可以产生一系列的大露台，与各单元相辅相成，模糊了内部与外部的关系。
This last data resulted in the construction detaching itself from the dividing wall, and a series of large terraces could be generated that complement the units and blur the interior-exterior relationship.
这个空间是独特而灵活的。典型的平面图与厨房设备和橱柜的位置相衔接。服务设施，如通道、一般循环和浴室，都安放在后面的隔墙上，由天井隔开。这导致了所有房间的自然通风和照明。
The space is unique and flexible. The typical floor plan is articulated with the location of the kitchen equipment and cabinets. The services, such as access, general circulations, and bathrooms, rest on the rear dividing wall, separated by a patio. This results in natural ventilation and lighting in all the rooms.
街道上现有的植被的存在，巨大的物种和良好的维护被用来配合这个小而纤细的建筑的发展。
The presence of the existing vegetation of the street, species of great magnitude and well maintained is used to accompany the development of this small and slender building.
Architects: Tovo Sarmiento arquitectos
Area: 600 m²
Year: 2019
Photographs: Javier Agustín Rojas
Lead Architects: Nicolás Tovo, Teresa Sarmiento
City:Caballito
Country:Argentina