这一系列的微型温室位于农村和城市、家具和建筑、生产和沉思之间的交汇点。在维持人类营养的主要生产系统的缩影和作为设计作品的蔬菜容器的宜居放大之间。通过在城市环境中面对这两种现实的遭遇，将植物世界插入家庭空间的需要得到了体现，超越了观赏目的或短暂的生产模拟。

The series of micro-greenhouses is located at the meeting point between the countryside and the city, the furniture, and the building, production and contemplation. Between a miniature of the main production system that sustains the nutrition of the human race and a habitable enlargement of the vegetable container as a piece of design. By confronting the encounter between these two realities in an urban setting, the need to insert the vegetal world into the domestic space is manifested, going beyond the ornamental purpose or the ephemeral productive simulations.

微型温室是一种实践实验的学术练习，它试图从最小的元素中最大限度地利用一个建设性系统的能力。通过重复和密度，有可能形成更大的结构，能够填补家具和建筑之间的不确定空间。这种规模允许以一种有效和精确的方式将农村景观植入城市，引发这些被敦促分离的世界的积极交叉。

The micro-greenhouses are an academic exercise of practical experimentation, which seeks to exploit to the maximum the capacities of a constructive system from minimal elements. Through repetition and density, it is possible to form larger structures capable of filling the uncertain space that remains between the furniture and the building. This scale allows the implantation of the rural landscape to the city in an effective and precise manner, triggering the active crossing of these worlds that have been urged to separate.

这些结构完全由1×2 “和2×2 “元素组成，通过一个简单而直观的固定系统。这两个版本探索了居住在一个空间的不同方式，这个空间的设计来自于植物的调控，超过了人类的尺度。其中一个，三角形的形状，被水平地走在植物的两侧，而另一个是垂直地走在排列在中央空隙周围的植物之间。

The structures are composed entirely of 1×2″ and 2×2” elements, through a simple and intuitive fastening system. The two versions explore different ways of inhabiting a space that is designed from the modulation of plants, over the human scale. One of them, the triangular shape, is made to be walked horizontally flanked by a side of plants, while the other is walked vertically between the plants that are arranged all around the central void.

Architects: Iván Bravo Arquitectos
Year: 2016
Photographs: Bruno Giliberto
Lead Architect: Iván Bravo
Collaborators:Manuela Jacard
Square Greenhouse Team:Gabriel Ceballos, Mateo Loaiza, Sebastián Quiroz
Triangular Greenhouse Team:Paula Cabezas, Ana Machuca, Roberto Pérez
Builder:Estudiantes de tecnología y edificación, 2016, UNAB
City:Santiago de Chile
Country:Chile