由于要完成一个庞大的计划,MMS的房子是通过一个混合结构系统(钢筋混凝土和金属结构)建造的,因为客户来找我们的目的是实现一个具有简单解决方案和快速执行的住宅。为此,我们将上述方案分为4层,与房屋的划分相吻合:底层被配置为服务部门,底层和最后一层为社会和共存部门,一楼为私密部门。

With a vast program to be fulfilled, the MMS house, was built through a mixed structural system (reinforced concrete and metallic structure), since the client came to us with the intention of realizing a residence with simple solutions and fast execution. For this, we divided the aforementioned program into 4 floors that coincide with the division of the house: the subsoil is configured as a service sector, the ground floor and the last floor as social and coexistence sectors and the first floor as an intimate sector.

从地形的集中植入和垂直循环的中心轴的确定,我们以一种综合的方式构思空间,以刺激居民的社会互动。

From the centralized implantation in the terrain and the determination of a central axis of vertical circulation, we conceive the spaces in an integrated way in order to stimulate the social interactions of the residents.

为了提高舒适度,我们在所有的环境中最大限度地收集自然光、通风和户外接触,有时在树顶的高度上向街道开放,或向带有热带花园的户外区域开放。

Aiming at better comfort, we maximize natural light collection, ventilation and outdoor contact in all environments, which sometimes open onto the street at the height of the treetops, or open onto an outdoor area with a tropical garden.

砖砌的外墙具有可笑的特点,似乎是根据建筑的末端而分解的,与砖的朴素相比,通道和开口因使用彩色钢板框架而被很好地界定。

Of a ludic character, the brick facade appears to decompose according to the end of the building and, in contrast to the austerity of the brick, the accesses and openings are well defined from the use of colored steel sheet frames.

Architects: Pascali Semerdjian arquitetos
Area: 411 m²
Year: 2018
Photographs: Ricardo Bassetti
Manufacturers: Avitá, Belas Artes, Cia de Iluminação, Dix Metais, Lumisystem, Marvelar, Parquet SP, Systemaq, Tresuno
Interiors:Pascali Semerdjian arquitetos
Contractor:Persona Engenharia
Techincal Projects:Mario Viviani
Landscape Design :Rodrigo Oliveira
Architects In Charge:Sarkis Semerdjian , Domingos Pascali
Project Team:Sarkis Semerdjian , Domingos Pascali, Roberta Brain, Linda Mattoli, Leopoldo Schettino
City:São Paulo
Country:Brazil