位于柏林的ALAS公司为位于德国美因河畔埃伦巴赫的涂料生产和技术开发公司设计了新总部。该建筑是MoFa建筑项目的一部分，MoFa是模块化工厂的意思，是为那些对可持续发展和整体解决方案感兴趣的客户提供的交钥匙产品，包括技术和周边建筑。在过去五年的构思阶段，ALAS和HTC都设计了一个计划，将机器和工艺与包裹它们的建筑合并在一起。
Berlin-based office ALAS designed the new headquarters of the paint manufacturing and technology-development company Hemmelrath Technologies in Erlenbach am Main, Germany. The building is part of the MoFa Building Project, which stands for Modular Factory and consists of a turn-key product for customers who are interested in a sustainable and integral solution comprising both the technology and the building around it. During a conception phase over the past five years, both ALAS and HTC designed a plan to merge the machinery and processes with the building enveloping them.
其结果是：一个由三个功能模块组成的木制建筑，这些模块相互交错，形成一个动态的组合，并容纳不同的功能组：管理/实验室、物流和生产。这种模块化系统可以实现多种建筑尺寸和配置，以适应增长的情况，因此可以适应客户不断变化的需求。它还有效地节省了建筑面积。因此，HTC只需使用一半的可用场地就能满足其所有的功能需求，并将另一半未建成的场地作为雨水渗透的非密封区。
The result: a timber building consisting of three functional modules, which are interlocked into a dynamic ensemble and accommodate the different functional groups: management/laboratory, logistics, and production. This modular system enables multiple building sizes and configurations to allow for growth scenarios and therefore can adjust to the customer´s changing needs. It also effectively saves on the built area. HTC has thus been able to accommodate all its functional needs by using only half of the available site and leaving the other half unbuilt as an unsealed area for rain infiltration.
混凝土的使用已经减少到不可缺少的防火隔离墙和底层楼板，最大限度地增加了建筑中的木材用量。由于木材的二氧化碳封存能力，这种材料的选择不仅有助于减少建筑的碳足迹，而且可以实现高度的预制化，从而大大缩短施工时间。建筑围护结构由可回收和不含聚氯乙烯的材料组成，是按照 “设计-拆卸 “的原则来构思的，这有利于将来拆解和重新利用独立的材料。
The use of concrete has been reduced to the indispensable fire-separating walls and the ground-floor slab, maximizing the amount of timber in the building. This material choice not only helps to reduce the carbon footprint of the building due to the CO2 sequestrating capacity of wood but also enables a high degree of prefabrication, hence drastically shortening construction time. The building envelope, consisting of recyclable and PVC-free materials, has been conceived in compliance with the principle of “design-to-disassemble”, which facilitates the dismantling and re-utilization of the separate materials in the future.
冷静的材料调色板呈现出一系列黑色、土黄色和白色的色调，其中黑色波纹金属板的优雅与木板的温暖相结合，与跨越仓库巨大正面的聚碳酸酯板的轻盈和半透明形成对比。一个更大胆的橙色也被用来创造点睛之笔，并在整个建筑中陪伴用户，因此出现在不同的元素中，如门和窗框、栏杆以及连接办公室和生产区的走道上。
The sober material palette presents a range of black, earthen, and white tones in which the elegance of the black corrugated metal sheet combines with the warmth of the wooden boards and contrasts with the lightness and translucency of the polycarbonate panels spanning the enormous front of the warehouse. A bolder orange color has also been used to create punctual accents and accompany the user throughout the building and is therefore present in different elements such as the door and window frames, the banisters as well as on the walkway that connects the offices with the production areas.
该项目由两个当地参与者实施。一个是来自Alzenau的Deutsche Projektbau公司，该公司协调经验丰富的规划工程师团队，制定大部分工作图纸，并作为总承包商负责建筑工地。来自邻近的Kleinheubach的Hess木材公司，设计、生产和组装了所有的木制建筑元素。该建筑在一年的时间内完成并安装了机器，这对于如此复杂的项目来说是一个非凡的成就，特别是考虑到施工过程中出现的各种全球性挑战。
The project was implemented by two local players. One was the company Deutsche Projektbau from Alzenau, which coordinated the team of experienced planning engineers, developed most of the working drawings, and was responsible for the building site, as the general contractor. The company Hess Timber from neighboring Kleinheubach, engineered, produced, and assembled all the elements of the timber construction. The building was completed and its machinery was installed in a record time of one year, which is an extraordinary achievement for a project of this complexity, especially considering the various global challenges that took place during construction.
Architects: ALAS Alarcon Linde Architects
Area : 2820 m²
Year : 2022
Photographs :Ronald Patrick
Manufacturers : HESS TIMBER, RODECA GMBH, Kalzip
Lead Architects : Axel Linde, Carlos Alarcón
Detail Planning: Main Details : Tobias Vogel
Interior Design : Svenja Krist
Bim Modelling : Stanislav Vanek
City : Erlenbach am Main
Country : Germany