该项目源于客户的私人订单，在Granadero Baigorria市的一个综合住宅区建造两座复式住宅，位于罗萨里奥市中心以北10公里。这两栋房子被安置在一块地皮上，以党墙为界，正面为15米，深度为相同的尺寸。
The project emerges from a private order of the client to execute two duplex-type houses in a consolidated residential area of the city of Granadero Baigorria, 10km north of downtown Rosario. They are implanted within a lot bounded between party walls, with a front of 15 m by a depth of the same dimension.
委托的前提是为年轻家庭设计两个独立的单元，考虑将多种现实情况与单元的空间动态相适应，为未知的未来家庭和居住地之间的联系提供多种选择。
The premise of the commission was to design two independent units, for young families, which contemplates the adaptation of multiple realities to the spatial dynamics of the unit, giving versatile options for the link between an unknown future family and the living place.
这一点，在没有确定的主体的情况下工作，增加了一定程度的复杂性，加强了提案。因为它允许我们重新解释和思考整个单户住宅，以及它的关系、空间和需求，以适应后大流行的世界。对隔离和重新配置一个新的现实所带来的未知数产生了一个答案。在这里，家庭内部的联系发生了显著的变化，同时这与以前在屋外的任务之间发生了变化，而今天恰好需要一个包含这些任务的建筑空间。
This point, working without a defined principal, added a degree of complexity that enhanced the proposal. Since it allowed us to reinterpret and rethink the entire single-family home, along with its relationships, spaces and needs to adapt to the post-pandemic world. Generating an answer to the unknowns posed by isolation and reconfiguration of a new reality. Where remarkable transformations in the links within the family are recognized, and at the same time between this and the tasks that were previously outside the house, and that today happen to need an architectural space that contains them.
考虑到这一现实，我们提出了一个建议，试图通过中间和多功能空间的连接来应对这种新的配置，它允许随着时间的推移被重新定义，同时升级屋内的活动。
Considering this reality we generate a proposal that tries to respond to this new configuration by linking through intermediate and versatile spaces, which allow being redefined over time and at the same time upgrades the activities inside the house.
为此，在底层产生了一个书房，它允许接待家庭核心以外的人，而不侵入私人空间，保持每个单元的家庭动态。同时，这个工作室可以成为一个服务性的卧室，以应对灵活的程序。
For this, a study was generated on the ground floor, which allows receiving people outside the family nucleus without intrusion into the private space, maintaining the family dynamics of each unit. And, at the same time, this studio can become a service bedroom responding to a flexible program.
另一方面，私人户外空间的想法得到了加强，通过宽敞的露台重新配置了内部/外部关系，旨在作为两个卧室向外的私人扩展。家庭成员可以在这里开展休闲活动，以前与最小尺寸的阳台相连。
On the other hand, the idea of private outdoor spaces was enhanced, reconfiguring the interior/exterior relationship through generously sized terraces, intended as private expansions of both bedrooms to the outside. Where the members of the family can develop leisure activities previously linked to balconies of minimum dimensions.
施工现场被植入并与城市有机地联系在一起，部分抹去了建筑线，并通过配置在每个单元车库的人行道将公共空间与私人界限衔接起来。这种减法为主入口提供了位置，在那里可以进入一个小厅，作为一个风箱，将书房和厕所与一楼的私人住宅核心及其院子分开。这个中央空间，再加上双倍的高度，产生了连接私人区域和露台的楼梯间。
The construction site is implanted and linked organically with the city, partially erasing the building line and articulating the public space with the private limits through the sidewalk that configures the garage of each unit. This subtraction gives place to the main entrance, where there is access to a small hall that functions as a bellows separating the study and the toilet, from the private nucleus of the house on the ground floor and its yard. This central space, multiplied by the double height, gives rise to the stairwell that connects the private area with its terraces.
材料性加强了对立的设计理念，通过内部和外部的对比，加强了这种饱满和空旷之间的体积负数。为了实现一种综合，面对砖、混凝土和石灰质瓷砖的外部外壳，作为 “粗糙 “的外部与白色的内部的唯一组成元素，具有清晰和纯粹的线条。
The materiality reinforces the design idea of opposition, enhancing this kind of volumetric negative between full and empty through an interior-exterior contrast. To achieve a synthesis that confronts an exterior shell of bricks, concrete and calcareous tiles, as the only constituent elements of an “in the rough” outside with a white interior, with clear and pure lines.
Architects: Impulsar Arquitectura
Area : 2799 ft²
Year : 2022
Photographs :Luciano Navarini
Manufacturers : AutoDesk, Aluar, Casaterra revestimientos, Faplac, Ferrum sanitarios, Peirano griferias, SIRC ILUMINACION
Lead Architects : Gonzalo Rosell
Structural Calculation : Luciano Lopez
Lighting Technical Advice : Bruno Chiarito, Sirc Iluminación
City : Granadero Baigorria
Country : Argentina