干预的景观是科尔多瓦山脉，一个自然环境，由于其美丽和靠近阿根廷第二大都市，目前是一个前所未有的旅游单位扩张过程的场景。城市问题逐渐转移到这个原始环境中。原生森林是主要遗产，也是受农业、畜牧业、城市和房地产开发火灾影响最大的地方。它的持续破坏，今天已经达到了原始森林的2%的临界生存。
The landscape of intervention is the Mountain range of Cordoba, a natural environment that, due to its beauty and proximity to the second Argentine metropolis, is currently the scene of an unprecedented process of expansion of tourist units. Urban problematics are transferred to this original environment, progressively. The native forest is the main heritage and the most affected by the fires for agricultural, livestock, urban, and real estate development. Its sustained devastation, today reached the critical survival of 2% of the original forest.
在这种情况下，干预需要从第一个决定开始，采取一种立场，并作出敏感的反应。客户需要一个山地牧场，与他们的儿子、孙子和朋友在壮丽的Yuspe河岸边分享。三代人的聚会场所，不同用户的年龄、兴趣和生活方式。
Intervening in this context is required from the first decision by taking a position, and responding sensitively. The clients needed a mountain ranch to share with their sons, grandchildren, and friends on the shores of the magnificent Yuspe River. Meeting place for three generations, of diverse users in ages, interests, and lifestyles.
解决方案是屋顶，在屋顶下有一个灵活的舞台，整天都在变化，可以产生多达20个床位。庇护所是一个开放的中心空间，将生活的强度与环境衔接起来，将自然和家庭日常生活之间的边缘合并。
The solution was roofing, under which a flexible stage takes place, that changes throughout the day to generate up to 20 possible beds. The shelter is an open central space that articulates the intensity of life with the environment, merging margins between nature and domestic daily life.
典型的 “牧场”，一个基本的建筑，山区居民的避难所，避开阳光、雨水和霜冻，最终，被总结在一个单一的空间，连接到一个画廊和周围的果园、畜栏和其他资源，给它带来支持。在一个现代的关键，空间性和灵活性是由夹层和不确定的或特定的固定家具根据动态要求提供的。
The archetype “ranch”, an elementary construction, refuge for the mountain dweller, shelter from the sun, rain, and frost, eventually, summed up in a single space connected to a gallery and surroundings of orchards, corrals, and other resources that bring support to it. In a contemporary key, spatiality and flexibility are conceived provided by mezzanines and indeterminate or specific fixed furniture according to dynamic requirements.
场地逻辑被恢复了，结构被植根于景观中。在树木、花岗岩岩石之间进行伪装，将其镌刻在地面上，淹没在树荫下。在9棵树之间选择了一块空地，位于河流洪水位的边缘，以保护该地区免受强风袭击。
Site logic is recovered, and structures are ingrained in the landscape. Camouflaging between trees, granite rocks, engrained to the ground and submerged in the shade. A clearing between 9 trees is chosen, on the edge of the river’s flood level, and protected from strong winds that hit the region.
在空地的中心，一个等边三角形，在植被中排列模块，所有先前存在的树木被保留下来。空间从那个抗性的形状中有序地进行，并连接了三个成分相同的模块。
In the center of the void, an equilateral triangle, orders the modules among the vegetation, and all the pre-existing trees were preserved. The space is ordered from that resistant shape and connects three modules of identical composition.
房子 “降落 “在有底座的山上，最大限度地减少了对自然表面的影响，允许根系的发展和地形与排水的连续性。
The house “land” on the mountain with bases, minimizing the impact on the natural surface, allowing the development of roots and the continuity of the topography with its drainage.
遥远的距离，无法到达的地方，以及没有通信，迫使建筑系统和工作的合理化，优化物流，并减少占地面积。一个金属的重型结构和钢架在车间和现场之间执行，并由两名官员解决所有的头绪，减少最后期限、成本和浪费。
Remoteness, inaccessibility, and no communication forced the rationalization of construction systems and work, optimizing logistics, and reducing the footprint. A metallic heavy structure and steel frame was executed between the workshop and the site and was assembled by two officers who resolved all the headings, reducing deadlines, costs, and waste.
灰色正弦金属板制成的质朴而耐看的单一材料外壳，与石头环境相混合，经得起侵蚀。内部皮肤用木材唤起了森林，重新创造了一种温暖的气氛。
A rustic and resistant mono-material shell, made of gray sinusoidal sheet metal, mixtures with the stone environment, withstands erosion. The interior skin evokes the forest with wood, recreating a warm atmosphere.
山上的洼地和树帘构成了定居者的最大学问。牧场被包裹在第二层活生生的皮肤中，使之变得温和。这些预先存在的东西产生了小气候，一年四季都可以居住。该提案反映了赋予它起源和意义的环境，鼓励家庭、家园和景观的互惠和共鸣。
The depression on the hill and the curtain of trees constitute the greatest learning of the settlers. The ranch is wrapped in a second living skin, which tempers it. These pre-existing things generate the microclimate, with habitability throughout the year. The proposal reflects on the environment that gives it origin and meaning, encouraging family, home, and landscape reciprocity and empathy.
Architects: Diaz Marcellino Arquitectos
Area : 2390 ft²
Year : 2019
Photographs :Gonzalo Viramonte
Manufacturers : AutoDesk, ACINDAR, Barbieri, DTI Desarrollos Tecnológicos Integrales, Ennix SRL, ForestadoraTapebicua, Gerdau, Hunter Douglas, LP Argentina, Mobiliario Lamas, Tel, Ternium, Trimble Navigation, Tromen, Vigorita
Lead Architects : Sancho Díaz Malbrán, Andrés Marcellino
Engineering : Fernando Mattiuz, Gustavo Lozano, Edgar Moran
Collaborators : Tania Carranza, Seizen Uehara, Guido Biasotto, Carla Ramos Sagristani, Natalia Silvestro
Country : Argentina