该项目距离Miercurea Ciuc 10公里，位于Harghita山脉的中心，它响应了一个特殊的要求：在滑雪坡的底部为家庭和儿童设计一个亭子。我们打算以一种简单的方式回答这个问题。
Located 10 km from Miercurea Ciuc, in the heart of the Harghita mountains, this project responds to a specific request: the design of a pavilion for families and children at the base of the ski slope. We intended to answer this question in a simple manner.
我们想象了一个可以四季使用的亭子，有内部空间和一个大的周边露台，用作日光浴室或允许其他活动的发生。亭子以一种微妙的方式回应其环境，通过主要空间的方向和对滑雪坡和太阳的露台的扩大。
We imagined a pavilion that can be used all around the seasons, with interior space as well as a large perimetral terrace used as a solarium or allowing for other activities to happen. The pavilion responds to its environment in a subtle manner, by the orientation of the main space and the enlargement of the terrace towards the ski slope and the sun.
该建筑的优势在于其简单的形式：对称的平面，房间的同心排列，沿着外墙的连续长凳，由柱子环绕的露台。木材是这个项目的主要材料。主要原因是当地的现场施工技术和使用单一材料的愿望，从结构到装饰都是如此。存在感 我们的方法是受到本地建筑的启发。这种自主和可理解的形式通过其可理解的体积和其外壳的自然老化，自然地融入其环境。
The strength of this architecture resides in its simple form: a symmetrical plan, a concentric arrangement of rooms, a continuous bench along the outside wall, a terrace surrounded by columns. Wood is the principal material of this project. The main reasons are the local know-how in site construction and the desire to use a single material, from structure to finishing. Presence Our approach is inspired by examples of vernacular architectures. This autonomous and intelligible form integrates naturally into its environment through its comprehensible volume and the natural aging of its envelope.
材料性 木材的选择是以一种自然的方式进行的。木材是该地区的一个重要遗产和资源。合理和负责任地使用，它与这个地方的身份有关。结构、饰面、门窗和家具都是用当地负责任的行业的松木制作的。内部 木材的使用，作为围护结构工作的延伸，是一个简单战略的一部分，即在整个项目中使用一种材料。
Materiality The choice of timber was made in a natural way. Wood is an important heritage and resource in the area. Used sensibly and responsibly, it is associated with the identity of the place. The structure, finishes, doors, windows, and furniture are made in pinewood from the local responsible industry. Interior The use of wood, as an extension of the work carried out on the envelope, is part of a simple strategy, to use a single material throughout the entire project.
定制的家具在本质上与外观相同，是专门为餐厅的需要而开发的。长长的户外长椅延伸到主空间，提供新的用途。这种方法是对室内外连续性和项目的整体一致性进行的更大反思的一部分。
The furniture customized in the same essence as the exterior is developed specifically for the needs of the restaurant. The long outdoor bench extends into the main space to offer new uses. This approach is part of a larger reflection carried out on interior-exterior continuity and the overall coherence of the project.
Architects: a-platz
Area : 155 m²
Year : 2020
Photographs :Mihai Caranica
Architecture : a-platz
Structure : Milimetric Structure
MEP & HVAC : Tigra Will MEP
City : Piricske
Country : Romania