该项目位于普罗旺斯的一个叫格拉斯克的小镇，在一个主要由橡树和松树覆盖的农村环境中。
The project is located in a small town of Provence called Gréasque, in a rural environment largely covered by oak and pine trees.
在住宅区和森林之间的边缘，我们的提案利用了该地的形态和强烈的地形。一个简单的线性几何形状放置在山上，使其有可能最大限度地利用该地块的气候和视觉质量。这个项目的目的是通过保护自己不受大风（mistral）的影响，并通过对景观的开放，使这个地方适合居住。
At the edge between a housing area and a forest, our proposal takes advantage of the morphology of the site and its strong topography. A simple linear geometry placed on a hill makes it possible to exploit at best the climatic and visual qualities of the plot. This project aims to make this site habitable by protecting itself from the major wind (the mistral) and by opening on the landscape.
由于地块狭窄，与最近的邻居距离较近，房子位于北部的极限，以提供隐私。开口的方向是北面朝向当地的山（Sainte-Victoire），南面朝向房屋北面植入的花园区域。这个 “Sainte Victoire – Jardin “的轴线，成为项目的指导方针。
Due to the cramped parcel and the proximity with the closest neighbor, the house is located at the northern limit in order to provide privacy. The openings are oriented North towards the view of the local mountain (the Sainte-Victoire), and South towards a garden area released by the North implantation of the house. This “Sainte Victoire – Jardin” axis, becomes the guideline of the project.
倾斜屋顶的传统原型在这里被误用。这两条轴线将主体量分成两个不同的部分，北面的房子（稳定、保护、巨大和坚实）和南面的房子（轻浮、轻盈和空旷）。这种构成动态重视内部和外部关系。它在两个体量的建筑著作的对立中创造了奇异性，同时保持了一个共同的参考性体积单位。
The traditional archetype of sloping roofs is here mistreated. These two axes split the main volume into two distinct parts, the north face house (stable, protective, massive, and solid) and the south face house (frivolous, light, and empty). This compositional dynamic values internal and external relations. It creates singularity in the opposition of architectural writings of the two volumes while maintaining a common referential volumetric unit.
利用周围住房的变化，这个项目作为对周围普遍化、统一化、标准化和理想化的 “普罗旺斯 “住房的一个明显挑战而脱颖而出。我们在这里捍卫的信念是，上下文的独特性建筑可以使一个独特的地方，并重视其周围环境的所有。
Playing on the variation of the surrounding housing, this project stands out as an obvious challenge to the generalized, uniform, standardized and idealized “Provençal” housing around. Our conviction defended here, is that contextual singularity architecture can make a unique place and values all of its surrounding environment.
该项目突出了当地工艺的专长，发挥了混凝土的表现力。这种粗糙的白色建筑混凝土在项目和石灰岩环境之间建立了深厚的关系。它的整体性创造了一种质量和张力的效果，这也是这个地方的特点。这个项目试图与景观保持一种放大的关系。它是一个向外开放的房子，其奇怪的形状在这个地方变得很明显。
Highlighting the expertise of local craftsmanship, the project plays with the expressiveness of concrete. Rolled out with a high level of know-how, this rough white architectural concrete creates a deep relation between the project and the limestone environment. Its monolithic aspect creates an effect of mass and tension specific to the fiction of the place. This project tries to maintain a magnified relationship with the landscape. It is an open house to the outside whose strange shape becomes obvious on this site.
Architects: PAN Architecture
Area : 135 m²
Year : 2018
Photographs :Sébastien Normand
Structure Engineer : I2C Bureau d’études structure
Builder : RT Construction
Architecture Design Team : Mathieu Barbier Bouvet, Jean-Luc Fugier
City : Gréasque
Country : France