NAGATO住宅位于印度尼西亚雅加达，是一个小型联排别墅项目，旨在挑战印度尼西亚典型住宅设计的统一性。与巨大的窗户和不对称的三角形形状相辅相成，这两个特点都是为了区分建筑，同时在视觉上与周围环境保持一致。

Located in Jakarta, Indonesia, NAGATO house is a small townhouse project that seeks to challenge the uniformity of typical housing design in Indonesia. Complemented by the huge windows and their asymmetrical triangular shapes, both features serve the purpose to distinguish the building while also visually coherence with its surroundings.

外墙由波纹金属板制成的垂直条纹突出了建筑的比例。为了平衡三角形屋顶的形状和主要的白色外墙，选择了大地色来突出房子的某些部分，例如：木质框架的开口、地板和家具材料，以辐射出温暖的感觉。

The facade is highlighted by the vertical stripes made by corrugated metal sheets intended to emphasize the building’s proportion. Balancing the shape of the triangular roof and dominantly white facade, earth tone color is chosen to highlight some parts of the house, s.a: the wooden-framed openings, floor, and furnishing materials to radiate warmth.

NAGATO住宅的设计面积为142平方米，其要点是将空间最大化。在设计室内空间包括内置家具时，采用了极简主义方法。整个建筑的横向联系通过一个连接室内和室外区域的开放布局来实现，使客户能够使用两个区域，包括中间的区域。公共区域从车棚开始，车棚被设计成两层墙；混凝土墙和波纹钢门，以提供隐私，但又给人一种透明感。车棚与一个花园、露台、一个半公共服务区、一个工作室和一个卧室相连。

With a site of 142 sqm, NAGATO house design’s gist is to maximize the space. The minimalism approach is applied when designing the interior space including the built-in furniture. Horizontal connection throughout the building is translated by an open layout that connects interior and exterior areas, enabling clients to use both areas including the areas in between. The public area started from the carport which is designed with a two-layered wall; a concrete wall and a corrugated steel gate to provide privacy, yet gives a sense of transparency. The carport is connected with a garden, terrace, a semi-public service area; a studio, and a bedroom.

在房子内部，通过门厅，一个公共区域；客厅和厨房与二楼的工作空间相连接，创造了一个楼层间的互动空间。这种放置在房屋中心的垂直连接是为了最大限度地利用通过自然光和空气循环获得的被动能源。

Inside the house, through a foyer, a public area; the living room and kitchen are connected with the working space on the second floor, creating a room for interaction between levels. This vertical connection placed in the heart of the house is intended to maximize the passive energy acquired through natural light and air circulation of the building.

Architects : RASA Architektura
Area : 142 m²
Year : 2021
Photographs :Fernando Gomulya
Design Team : Indira Pramundita, Yosoa Hendra, Sheila Nurfajrina
Architects : RASA Architektura
City : Kembangan
Country : Indonesia