设计理念是为这位对时尚有特殊兴趣的女性住户创造一个类似于T台的空间，她是建筑师的挚友。猫步从地面上的客厅的楼梯开始，然后向上环绕每一层的中庭到顶层，日光通过屋顶上的五个 “热带盒子”（0.9米的立方体，在后面一段进一步描述）照射到顶层。
The design concept was to create a space that resembles a catwalk for the female resident who has a special interest in fashion and is a dear friend of the architect. The catwalk starts from ground level at the stair in the living room, then up and wraps the atrium at each floor to the top level where daylight shines through the five “tropical boxes” (0.9 m cube, described further in a later paragraph) on the roof.
围绕中庭的 “猫道 “循环是为了创造一个中央核心的感觉，连接其他空间，并在人们走过时动态地改变视角。厨房里的落地窗帘被利用来隐藏小厨房，根据需要将空间用于画廊的目的，如在三层楼高的白墙上展示时尚海报或家庭照片。
“Catwalk” circulation spiraling around the atrium is to create the sense of a central core, connecting the rest of the spaces, and dynamically altering the viewpoint as a person walks by. The floor-to-ceiling curtain in the kitchen is utilized to hide the kitchenette as needed to use the space for gallery purposes, as to display fashion posters or family photos on a three-story height white wall.
地面层的平面布局使建筑后部产生了一个开放的空间（5米×5.3米），它具有从内部打开视野的重要作用，促进了安静、平静、放松的感觉，并增加了月景、阳光、新鲜空气和微风等大自然的存在。
The ground level floor plan is laid out to yield an open space (5 m x 5.3 m) to the rear of the building, which has an important role to open the view from the inside, promoting a sense of silence, calmness, relaxation, and adds the presence of nature such as moon view, sunlight, fresh air, and breeze.
为了创造一个具有适合热带气候天气的居住条件的建筑，我们综合利用了这些策略。
To create a building with living conditions that are suitable for tropical climate weather, we utilized these strategies in combination:
支持性的空间，如厨房、流通和衣柜是靠纵向的侧墙布置的。
每一个空间都与日光、外部新鲜空气、绿色空间和自然通风相连接并得到支持。
后院（5米x5.3米）允许与相邻的房产相抵消，以捕捉来自东方的夏日微风。
西北前立面和东南后立面的绿色植物和金属竖条可以帮助遮挡强烈的太阳辐射、街道噪音和车辆烟雾。
建筑东北侧和西南侧的双层砖墙的外墙砖层被小管子捅破，以放出砖墙之间空隙中的多余热量。
这个项目引入了一个设计元素，我们称之为 “热带箱”，它的设计具有双重功能–照明和通风，有点类似于一个光瓢/杯状物。百叶窗朝向风向，以捕捉微风（关闭类似于风暴窗），顶部的固定玻璃板带来了日光，盒子的其他面建得很坚固，需要更多的外部保护。有五个这样的盒子穿插在屋顶上，以加强被动通风机制。
Supporting spaces such as the kitchen, circulation, and closet is arranged against the longitudinal side wall.
Every single space is connected and supported with daylight, exterior fresh air, green space, and natural ventilation.
The backyard (5 m x 5.3 m) allows an offset from the adjacent property to capture the summer breeze from the East.
The greenery and metal vertical bar at the North-West front facade and the South- East rear facade could help to screen away the intense sun radiation, street noise, and vehicle fumes.
The outer bricklayer of the double-wythe brick wall on the North-East and South-West side of the building are poked through with small pipes to let out the extra heat buildup in the airspace between the wythe.
One design element is introduced to this project that we call the “tropical box”, which is designed with dual function – lighting and ventilation, sort of similar to a light scoop/cupola. The shutter faces the wind direction to catch the breeze (closed similar to a storm window), the fixed glass panel on top brings in daylight, and other faces of the box are built solid were needed more protection from the outside. There are five of these boxes punctuated through the roof to enhance the passive ventilation mechanism.
特别注意空间的安排、开口、照明、材料、形式、树木等。我们曾经惊讶地听到业主说她能够通过屋顶上的开口看到月亮。
With special attention to the arrangement of the space, opening, lighting, material, form, tree, etc. We were once surprised to hear from the owner that she was able to see the moon through the openings on the roof.
Architects: H-H Studio
Area : 251 m²
Year : 2021
Photographs :Hoang Le
Manufacturers : Caesar, Xingfa
Lead Architect : Huy Tuan Huynh
Construction Manager : Vu Thuy Huynh
Designers : Cuong Trung Le, Huy Hoang Nhat Dinh, Thinh Nhat Tran
City : Da Nang
Country : Vietnam