位于尼德施泰特的再培训和高级培训中心是美因-陶伯地区企业的一个重要机构，它的建立使企业获得了一个新的、前瞻性的活动场所。这座几乎是方形的两层建筑被放置在场地的北部。这在南部创造了一个宽敞的公共空间，有诱人的座位区，在新结构的欢迎入口前有一个整体的高质量停留。在东部，该建筑尊重地与住宅区拉开距离，从而实现了从中央汽车站到学校的直接通道。

The retraining and advanced training center in Niederstetten is an important institution for the companies in the Main-Tauber region which gain with this establishment a new, forward-looking place of activity. The two-story almost square building is placed far in the north of the site. This creates a spacious public space in the south, with inviting seating areas and an overall high quality of stay in front of the welcoming entrance of the new structure. To the east, the building respectfully distances itself away from the residential area and thus enables direct access from the central bus station to the school.

底层一个精致的切口显示了宽敞的门厅。在其紧凑的结构中，它提供了一个很好的休息室和交流区，有一个开放的双层空间连接到上层楼。一楼的无柱金属车间的配置保持严格和清晰，与房间的方向一致。双层门厅中的直梯通向上层，教室和电气车间就设在那里。

A sophisticated cut-out on the ground floor reveals the spacious foyer. In its compactness, it offers a nice lounge and communication area with an open double-height space connecting to the upper floor. The configuration of the pillar-free metal workshops on the ground floor is kept strict and clear, oriented in accordance with the room´s direction. The straight stairs in the double-height foyer lead to the upper floor where the classrooms and electrical workshops are located.

上层休息室有一个向东扩展的大型屋顶露台。露台的镂空设计减少了俯瞰住宅区的建筑体量。设计开放、光线充沛的中庭是该建筑的核心，作为学生和教师的交流和会议空间发挥作用。通过使用门厅作为连接所有房间的流通空间，交通面积和可用面积的比例被尽可能地降低。

The upper lounge has a large roof terrace expanding to the east. The cut-out for the terrace reduces the massiveness of the building overlooking the residential area. The open-designed, light-flooded atrium, the heart of the building, functions as a communication and meeting space for students and teachers. By using the foyer as a circulation space connecting all rooms the ratio of traffic area to usable area is kept as low as possible.

所选择的外墙进一步诠释了车间建筑的类型–垂直、半透明的铝板包层。金属外墙的香槟色涂层创造了一种温暖的特性。根据需要，一些窗户被覆盖了部分铝制外墙，形成了半透明的区域，将光线引入室内，但仍然提供了隐私。

The workshop building typology is furthermore interpreted by the chosen facade – a vertical, translucent aluminum sheet cladding. The champagne-colored coating of the metal facade creates a warm character. As needed some windows are covered with parts of the aluminum facade, which create semi-transparent areas bringing light into the rooms inside, but still providing privacy.

通往金属车间的必要的门也用梯形金属板覆盖，从而与外墙融为一体。总的来说，这个建筑以其紧凑性和对房间配置和建筑内外的空间关系的俏皮但非常实用和简洁的处理而给人留下深刻印象。

Necessary gates to the metal workshops are also clad with the trapezoidal sheet metal and thus merge with the facade. Overall, this building impresses with its compactness and the playful but very functional and clean handling of the room configurations and spatial relations in and outside the architecture.

Architects: Schätzler Architekten
Area : 2300 m²
Year : 2021
Photographs :Brigida González
Manufacturers : Alucobond, Knauf, Kone, Nora, PERI, Belutec, Maas Profile, Schuco, VS- Möbel
Lead Architect : Walter Schätzler, Tanja Scharf
Construction Management : “Schätzler Architekten mit Hofmann Keicher Ring Architekten”
HVAC Engineer : Büro Willhaug
Structural Engineer : Büro Gölz
Landscape Architect : Hink Landschaftsarchitekten
Electrical Engineer : Büro Metzger
Project Management : Grups Architekten
Building Physics Engineer : Müller BBM
Team : Sabrina Weisenbach
City : Niederstetten
Country : Germany