公寓楼位于巴尔泽斯，在强大的Mittelspitz山脚下。地势向西倾斜，可以一览无余地看到古腾堡城堡和瑞士的山脉。三间公寓，一栋高于另一栋，顺着地势的走向，在楼梯内下降。
The apartment building is located in Balzers at the foot of the mighty Mittelspitz. The terrain slopes towards the west and offers an unobstructed view of Gutenberg Castle and the Swiss mountains. The three apartments, one above the other, descend inside the stairs following the course of the terrain.
在花园层有一个2.5房间的公寓，上面是一个4.5房间的公寓，最上面的两层是一个5.5房间的别墅公寓，有自己的后方通道，通过Pädergross。内部隔热的裸露混凝土建筑沿着斜坡蜿蜒而下，单体建筑由不规则的木窗和落叶松木百叶窗组成。
On the garden level there is a 2.5 room apartment above a 4.5 room apartment and on the top two floors a 5.5 room maisonette apartment with its own rear access via the Pädergross. The internally insulated exposed concrete building meanders down the slope, the monolithic volume is structured by irregular openings with wooden windows and wooden shutters in larch.
在建筑西侧开辟了大型阳台。光伏系统顺着坡度融入屋顶。
Large balcony loggias are cut into the building on the west side. A photovoltaic system is integrated into the roof following the slope.
在内部，孔隙隔热层采用了矿物材料。内部结构由地板上的粘土套管填充完成，木工由橡木制成，内墙也由裸露的混凝土制成。原始、自然的材料与彩色湿房形成了鲜明的对比。
Inside, the pore insulation was rendered mineral. The interior construction is completed by a clay cased filling on the floor, the carpentry made of oak, and the interior walls also made of exposed concrete. The raw, natural materials are contrasted by the colored wet rooms.
建筑师： uli mayer urs hüssy architekten
面积：1038平方米
年份：2019年
照片：Future Documentation/ EO
牵头建筑师：urs hüssy
建筑：heidi seiler
结构工程:Silvio Wille dipl. ing eth
城市 : 巴尔泽斯
国家：列支敦士登
Architects: uli mayer urs hüssy architekten
Area: 1038 m²
Year: 2019
Photographs: Future Documentation/ EO
Lead Architects: urs hüssy
Construction:heidi seiler
Structural Engineering:silvio wille dipl. ing eth
City:Balzers
Country:Liechtenstein