这是一个广告制作公司的办公室搬迁项目。本项目的目的是将过去在不同地方工作的三个不同部门之间的交流整合为一个整体，创造 “信息的交汇点”。
It is an office relocation of an advertisement production company. The aim of this project was to create ‘the intersection of information’ by bringing the communication between three different sections together as one, who used to work in separate places.
为了创造高质量的互动，我们从了解客户的需求开始，确定必要的功能，并重新进行合理的评估，在办公空间的中心创造出一个舒适的 “虚空”。
In order to create high-quality interactions, we started off by understanding client’s demands and determining necessary functions, and re-evaluating them rationally, so that we could create a comfortable ‘void’ in the center of the office space.
员工每天都会走过这个所谓的 “庭院”，所有会议室的门也存在于这个空隙中。这个院子是一个多功能的空间，是所有线条流动的中心。
The employees walk through this what’s called “courtyard” everyday and the doors to all the meeting rooms also exist in this void. This courtyard is a space of multi-function and is the center of all the lines of flow.
我们希望这个没有给出具体目的的虚空，能让用户有机会更主动地参与进来，最终成长为一个积极讨论、想法和交流的空间，相信会带动企业本身的成长。
We hope that this void without a specific purpose given will make an opportunity for the users to be more initiative, and will eventually grow into a space where active discussions, ideas and communication will be generated, which is believed to lead the enterprise itself to grow.
建筑师：2id Architects, Office Shogo Onodera
面积: 760 m²
年份：2018年
摄影作品：Gottingham
设计团队:Office Shogo Onodera, 2id Architects, Tsukasa Okada
国家：日本
Architects: 2id Architects, Office Shogo Onodera
Area: 760 m²
Year: 2018
Photographs: Gottingham
Design Team:Office Shogo Onodera, 2id Architects, Tsukasa Okada
Country:Japan