作为博尔库姆-里德城市发展的一部分，在港口的北部为近海部门的工人创造了一系列紧凑的、建筑风格复杂的住宅单元。
As part of the urban development of Borkum-Reede a series of compact and architecturally sophisticated residential units are being created in the northern part of the harbour for workers in the offshore sector.
该区包括员工宿舍、零售空间和高质量的休闲区，在该岛南端的旧海军港口享有独特的位置，为该地区的复兴做出了重要贡献。就其形式、材料和密度而言，该设计反映了当地的传统。洪水保护是通过对地形进行温和的建模来实现的，这种方法与木材薄板的温暖触感以及人们熟悉的裸露砖块作为主要建筑资源的存在相辅相成。
The quarter, which includes staff accommodation, retail space and high-quality recreational areas, enjoys an exclusive location on the old naval harbour at the southern tip of the island and is making a key contribution to the revival of the area. In terms of its form, materiality and density, the design reflects on local tradition. Flood protection has been provided by gently modelling the terrain, an approach that goes hand in hand with the warm touch of the timber lamella and the familiar presence of exposed brick as main construction resources.
宽敞的外部区域与周围的沙丘景观相呼应，建筑仿佛漂浮在上面。
The generously laid out external areas empathise with the landscape of the surrounding dunes, above which the buildings appear to float.
砖砌的外墙，内嵌的块状窗户和应用的护栏，塑造了住宅区的外部外观，而沿着护栏有节奏地放置的木材板条，构造了建筑体量。
The brick façades, with their inset block windows and applied loggias, shape the external appearance of the residential blocks while timber slats, which are positioned at rhythmic intervals along the loggias, structure the built volumes.
Architects: Delugan Meissl Associated Architects
Area: 8000 m²
Year: 2020
Photographs: Piet Niemann
Country: Germany