这个位于奥莱罗斯的疗养院是一个完美的例子,说明了什么是好的建筑:将最有限的起始条件变成其发展的支持轴。

This nursing home al Oleiros is a perfect example of what good architecture is: becoming the most restrictive starting conditions into the supporting axis of its development.

这个拥有140个床位的疗养院的项目被安置在4991平方米的四层楼里,加上一个巨大的有顶的露台,提供了一个私人的户外场所。地面层包括62个停车位和一般服务(洗衣房、厨房、仓库和更衣室设施)。这一层是建筑的基础。它的建筑价值在于其不连续的和多孔的设计,而不是大规模的。这仍然是 “hórreos”,典型的加利西亚建筑。

The programme of this home with 140 places is accommodated across 4991m2 in four floors plus a great covered terrace, which provides a private, outdoor place. Ground floor includes a 62 places-parking and General Services (Laundry, Kitchen, Warehouse and Changing Room Facilities). This level is the building’s base. Its architectural value is its discontinuous and porous design instead massive. This remains “hórreos”, typical Galician architecture.

在大厅的入口处,一个美丽的长廊开始在底层。它是由几个灯光入口柔和地衔接起来的。从路线的开始,分布是清晰可辨的,这使得整个单位的安全和舒适导航。这个问题在老人院中变得非常重要。三个独立的生活单元从基地生长出来,由穿过公共区域的轻型走道连接。这些单元是按照相同的方案设计的:公共-过滤-私人区域。公共区域放置了客厅、小厨房和访问室;过滤器包含主走廊和垂直核心,私人区域由个人和双人卧室组成。

Next to the hall Entrance, a beautiful promenade over the ground floor begins. It is softly articulated by several light entries. Distribution is clear and legible from the route’s start, which allows a safety and comfortable navigation throughout the Units. This issue becomes extremely important in and elderly home. Three autonomous Living-Units grow from the base, connected by light walkways trough communal areas. These Units are designed in accordance with the same scheme: public-filter-private areas. Coliving room, kitchenette and visit room are placed at public zone; filter contains the main corridor and vertical core and, private area is formed by individual and double bedrooms, finally.

可交叉的绿色屋顶是为了休闲,私人使用,以及与爱人共度时光的完美场所。这第五个立面因为低层的景色而获得了深度,有绿色和树木的表面。

The crossable green roof is intended for recreative, private use as well as perfect place to spend time with the loved ones. This fifth façade gains depth because of the lower-level views, with green and wooded surfaces.

这座老人院通过获得卓越的Breeam评分,展示了其完整的建筑质量。值得一提的是,Coliving-Units提供了强大的适应性。该设计不仅能够确保防火分隔,而且还能在有疾病要求的情况下隔离区域。形式和功能之间的完美联系贯穿了整个项目。

This Elderly House demonstrates its complete architectural quality by getting an Excellence Breeam score. It is important to remark the strong adaptability that Coliving-Units offers. The design is able to ensure not only fire compartmentalization, but also isolating areas in case of disease requirements. A perfect connection between form and function goes through the whole project.

Architects: TCU Arquitectos
Area: 4990 m²
Year: 2021
Photographys:Luis Díaz Díaz
Lead Architects: Daniel G. Tello, Pedro Cardenal García
Design Team:Daniel G. Tello, Pedro Cardenal García, Javier Benito Montoya, Hector Moro Fuentes, Antonio Olavarrieta
Clients:Thor Spain
Collaborators:Ignacio Perez
Country:Spain