近年来，气候变化对人类环境的巨大影响成为了最大的问题。作为建筑师，我们明白，我们需要采取行动，通过我们的产品来减少对环境的影响，哪怕是很小的贡献。
In recent years, the enormous impact climate change has on the human environment has been the biggest issue of all. As architects, we understand that we need to take action to contribute, even if small, to reduce the impact on the environment through our products.
气候变化的影响是极其严重的，气温和海平面逐年上升；今年，越南遭受了13次风暴，与菲律宾一起遭受了22次风暴，这些包括2020年最强的风暴，随后是许多具有巨大破坏力的灾难，如洪水、山体滑坡、….。然而，像越南这样的发展中国家的大多数人并不承认气候变化的严重性。
The impact of climate change is extremely serious, with rising temperatures and sea level year by year; This year, Vietnam suffered 13 storms, and 22 with the Philippines, these included the strongest storms in 2020 followed by many catastrophes with great devastation such as floods, landslides,…. However, most people in developing countries like Vietnam do not acknowledge the severity of climate change.
发展中国家出现这种情况是有原因的。根据粮农组织的数据，越南的森林砍伐数字在全世界排名第二。伴随着森林砍伐，还有厄尔尼诺现象，这也造成了风暴、洪水和山体滑坡…… 截至2020年10月，越南总共有153人因自然灾害而死亡或失踪。
There are reasons for such situations in developing countries. According to FAO, deforestation figures in Vietnam ranked second in the world. Along with deforestation, there is El Nino which also caused storms, floods, and landslides … As of October 2020, Vietnam had a total of 153 people died or missing due to natural disasters.
作为建筑师，我们希望改变人们的意识，同时，提供解决方案，限制对环境的负面影响。此外，我们还希望激励其他同事创造一个更好的生活环境。House of One Piece是我们的项目之一，它代表了这一信念。
As architects, we want to change people’s awareness, and at the same time, offer solutions to limit negative impacts on the environment. Furthermore, we also want to inspire other colleagues to create a better living environment. House of One Piece is one of our projects which represents that belief.
这个房子在岘港的总面积为250平方米，是为一对年轻夫妇和他们的两个小孩设计的。我们的目标是创造一个最环保的家。这所房子利用自然能源的动力来源，限制了化石能源的使用；同时也减少了一部分水资源的使用。
This house has a total area of 250 square meters in Da Nang and is designed for a young couple and their two young children. Our goal is to create the eco-friendliest home. This house takes advantage of natural energy power sources to limit the use of fossil energy; It also reduces a part of water resources.
一楼有一个客厅，一个厨房，一个客卧，一个储藏室和一个洗衣房。厨房和客厅相连，以创造大而灵活的空间，同时减少建筑面积，为花园留出更多空间。所有房间都通过大的透明推拉窗面向花园，这有助于为房子创造最佳的通风条件。
The ground floor has one living room, a kitchen, one guest bedroom, a storeroom, and a laundry room. The kitchen and the living room are connected in an order to create big and flexible space, as well as to reduce the constructed area, and leave more space for the garden. All rooms face the garden through big transparent sliding windows, which help create the best ventilation for the house.
礼拜室、工作间和另外两个卧室位于 “一品居 “的二楼，面向花园。它们也配备了滑窗，以最大限度地增加空气流动，特别是来自附近大海的空气。二楼和一楼的区别是，二楼配备了百叶窗。这有助于在需要时减少阳光的照射。
The worship room, working room, and two more bedrooms are located on the first floor of House of One Piece and face the garden. They are also equipped with slide windows to maximize the airflow, especially the air from the sea nearby. The difference between the first floor and the ground floor is, the first floor is equipped with shutter windows. This helps reduce the sunlight when needed.
在屋顶上，有一个小操场和一个草药园，生产足够的蔬菜供日常使用。草药园使用无毒的化学品，对人和宠物都是安全的；它还使用循环浇水系统，自动控制温度和湿度；保存和重新分配来自雨水的水。经过四年的几个项目，我们承认，在同一个混凝土地面上，植树区的条件比其他地方好。非植树区的表面有裂缝，导致水渗漏。因此，在我看来，我鼓励人们在他们的屋顶上种植树木。它不仅对环境更好，而且还能保护你的建筑。
On the rooftop, there are a small playground and an herb garden that produces enough vegetables for daily use. The herb garden uses non-toxic chemical which is safe for human and pet; it also uses a circulated watering system which automatically controls temperature and humidity; preserves and redistributes water from the rain. After four years with several projects, we acknowledge that, on the same concrete floor, the tree-planted area has better conditions than others. Non-tree area has cracks on its surface leading to water leakage. Therefore, in my opinion, I encourage people to plant trees on their rooftop. It is not only better for the environment but also protects your construction.
根据计算，通过利用自然光，种植树木以减少热辐射，并利用自动循环浇水系统，一品居的照明和空调的能源使用量减少了30%。这些解决方案不仅节省了能源，而且还保护了建筑免受环境有害因素的影响。
As calculated, by taking advantage of natural light, planting trees for heat radiation reduction, and utilizing the automatically circulated watering system, House of One Piece has a 30% energy reduction use for lighting and air-conditioning. These solutions do not only save energy but also protect the construction from harmful factors of the environment.
最后，我们建筑师希望我们能激励其他同事开发更多类似的项目，使之成为现实，并改变后代对地球母亲的认识。
To conclude, we architects hope we could inspire other colleagues to develop more projects like this to reality and to change the awareness of future generations toward mother earth.
Architects: 85 Design
Area : 250 m²
Year : 2020
Manufacturers : AutoDesk, Dulux, INAX, Adobe, Blum, Hafele, Kinlong, Phố Xinh, Samsung, Techwood, Trimble Navigation, Xingfa Aluminium
Architect In Charge : To Huu Dung
Design Team : 85 Design
Client : Mrs. Linh
Structural Engineering : Dao Ngoc Son
Landscape : To Huu Dung
Technical Manager : Thai Thanh Luu
Interior Design : Trinh Mai Giang
Country : Vietnam