阿瓦利亚公司是一家致力于高质量医疗服务的公司，致力于在其成员生命的不同阶段陪伴他们，要求我们开发这个老年人住房。
AVALIAN, a company dedicated to high-quality medical healthcare, in terms with the commitment to accompany its members in the different stages of their lives, asked us to develop this housing for the elderly.
新建筑位于一个超过10,000平方米的场地上，有一个有趣的和古老的森林。设计有一条中央走廊，一条东西向的轴线，将住宅用途和服务分开并组织起来。住宅单元从北面连接到中央轴线，旋转并间隔开来，产生内部院落的景观和照明。在南部，与居住单元相匹配的是服务和治疗支持体量（日间中心、健身房、职业治疗、物理治疗、游泳池和水疗区、美容和美发）。
The new building is located on a more than 10,000 m2 site with an interesting and ancient forestation. Designed with a central corridor, an east-west axis that separates and organizes the residential use from services. Residential units are connected from the North to the central axis which, rotated and spaced apart, generate internal yards for views and lighting. To the south and matching with the living units, the services and therapeutic support volumes are connected (day center, gym, occupational therapy, physiotherapy, swimming pool and hydrotherapy area, beauty and hairdressing).
以病人为中心的护理。每个生活单元都被设计成全球管理下的自主系统，同时考虑到居民和人力资源，没有过度拥挤，可定制的单/双人间比例相近。
Patient-centered care. Each living unit is designed as an autonomous system under global management, with both residents and human resources in mind, without overcrowding, with a similar ratio of customizable single/double rooms.
共创建了六个居住组，每个组都有一个中央护士站。所有六个居住单元结合了共享和私人空间，使用自己的支持空间。他们有一个供12/16人使用的餐厅、客厅和休息室，实现了归属感、熟悉感和导向性，鼓励交流和社会互动。生活单元有颜色协调的表面，为居民和客人提供导向。
A total of six residential groups were created, each with a central nurses’ station. All six living units combines shared and private spaces, using their own support spaces. They have a dining room, living room and lounge room for 12/16 people, achieving a sense of belonging, familiarity and orientation, encouraging exchanges and social interaction.The living units have color coordinated surfaces that provide orientation for residents and guests.
户外空间。设计的一个关键部分是室外空间，以不同的顺序组成，加强植被、阳光和新鲜空气的治疗价值，刺激居民在安全的地方积极和独立的生活。
Outdoor spaces. A key part of the design was given to outdoor spaces, composing them in different sequences and enhancing the therapeutic value of vegetation, sun and fresh air that stimulate active and independent life of residents in safe places.
在北面，花园被散步的小路穿过和连接，有各种休息和沉思的集合点；还有锻炼的空间。朝南的空间是为了开展更具体的活动，邀请你用甲板、家具和一个标志性的螺旋坡道进行社交。
To the north, the gardens are crossed and connected by paths to walk, with various meeting points to rest and contemplate; and spaces to exercise. Towards the south, spaces are created to carry out more specific activities that invite you to socialize with decks, furniture and an iconic spiral ramp.
建筑设计。该项目的主要目的是为老年人创造一个愉快的建筑，一个更符合家庭氛围而不是医院环境的空间。它优先考虑家庭规模和福祉的感觉；为居民提供一个舒适、温暖、欢迎和安全的环境。
Architecture Design. The project´s main aim is to create a pleasant building for senior citizens, a space more in recognition with a homely atmosphere than a hospital environment. It priorities the feeling of domestic scale and well-being; a comfortable, warm, welcoming and safe environment for residents.
Architects: Estudio Cordeyro & Asociados
Area : 4200 m²
Year : 2022
Manufacturers : Acier, Blangino, Camsi, Carpeal, Ferreyra & Carignano, Grupo MSH, Hyundai/ Zymprax, Moreno carmet, Nuñez SA, Playtime, Upeksa, Vedek, Websa
Lead Architects : Enrique Cordeyro, Marino Cipitelli, Catalina Bauer, Diego Gonzalez Venzano
Construction Supervision : Efraín Prado, Fernando Fantoni
Senior Adult Specialist : Emilio Martínez de Hoz
Structural Calculation : Estudio ZRF Ingeniería
Termomecanica : Freixas-Climatización
Construction : Depaoli & Trosce Constructora
City : Funes
Country : Argentina