在一个正面8米，深度16米的地段，从传统的公寓方案中抽离出来，只有一个公寓可以有私人的外部空间，我们选择了两个独立的家庭，类似于联排别墅。这使得每个房子的正面只有4米，这意味着解决该方案的一个巨大挑战，但我们设法将这一挑战转化为产生独特空间的可能性。
In an 8 meters front and 16-meter depth lot, removed from a conventional apartment scheme, where only one apartment could have a private exterior space, we opted for two independent households similar to a townhouse. This left each house with a front of only 4 meters, which implicated a big challenge to solve the program but we managed to transform this challenge into a possibility to generate a unique space.
利用该地块的东西走向，我们选择了一系列可堆叠的空间，这些空间将从前面的街道获得光线和通风，并从后面的私人和封闭的天井获得。这导致了两座房屋的所有空间都具有独立性和隐私性。
Taking advantage of the east-west orientation of the plot, we opted for a series of stackable spaces, that will get light and ventilation from the street at the front, and from a private and contained patio on the back. This resulted in two houses with independence and privacy in all their spaces.
通过这个解决方案，我们实现了绝对的透明度，使流通成为连接不同楼层的元素。
在结构上，该项目有三面混凝土墙和三块板，其余的元素都不是承重的，而是木头。
With this solution, we achieved absolute transparency leaving circulation as the element that connects the different levels.
Structurally the project has three concrete walls and three slabs, the rest of the elements are not load-bearing, they are wood.
为了回应结构，混凝土墙被留了下来，我们用一系列的窗户装置来封闭设计，使其成为完全开放的空间。这就是为什么我们设计了天井的窗户，使其成为一个完全与墙壁堆叠的寓言，完全消除了内部和外部的限制。
Responding to the structure, the concrete walls were left apparent and we closed the design with a series of window fixtures that would allow a totally open space. That is why we designed the patio window so it would make a parable that stacks completely with the wall, totally eliminating the limits within the interior and exterior.
该方案的安排是将车库和服务设施留在街道上，在低层是社交区，拳头层是一间卧室和一个工作室，在第二层是带露台的主卧室。
The program was organized leaving the garage and services on street level, on the lower floor the social area, fists level one bedroom and a studio and on the second level the main bedroom with a terrace.
Architects: PPAA Pérez Palacios Arquitectos Asociados
Area: 440 m²
Year: 2018
Photographs: Rafael Gamo
Team:Miguel Vargas, Andrés Domínguez, Sergio Delgado, Nancy Estévez, Jonathan Calderón, Antonio Contreras
City:Mexico City
Country:Mexico