万神殿的身份隐藏在它的细节中,与整体设计谨慎地结合在一起。对建筑外部的干预旨在将现有建筑与周围环境无缝融合,使其仿佛从岩石本身涌现出来。对外部区域的综合考虑主要是为了尽量减少别墅的体积。

Pantheon’s identity hides in its details that are discretely integrated with the overall design. The interventions on the exterior of the building aim at integrating the existing building seamlessly into its surroundings, making it seem as if it emerges from the rock itself. The synthesis of the exterior area is focused on minimizing the volume of the villa.

对别墅室外区域以及整个空间布局的改变,促进并加强了功能之间的流畅性。中央广场通过共享相同的水磨石地板,自然成为内部空间的延伸,没有任何干扰。因此,它成为住宅的核心和中心焦点,无论从字面上还是从形象上看,所有的行动都在一个统一和持续的水平上进行,跟随太阳的轨迹直到它潜入爱琴海。

The alterations made to the outdoor areas of the villa as well as the whole spatial layout promote and enhance fluidity among functions. The central square naturally becomes the extension of the interior spaces via sharing the same terrazzo floor without any interruptions. As a result, it becomes the core of the residence and the central focal point, literally and figuratively, where all actions take place in a unified and continual level following the path of the sun till it dives into the Aegean.

几何学方面的灵感来自于当地的传统建筑。所有的体量都被重新设计成略带圆锥的形状,底部更稳定,顶部更轻。拱门和烟囱已被删除,取而代之的是清晰的直线,而所有的边缘都是圆滑的,避免了踢脚线,并提供了一个平滑的余音。这些变化创造了一个优雅的结果,以现代方式诠释了传统元素。

Geometry-wise, inspiration was drawn from local traditional architecture. All volumes were redesigned in a slightly conical shape, more stable on the bottom, and lighter at the top. Arches and chimneys have been removed and replaced by clear straight lines while all edges are rounded, avoiding skirting, and offering a smooth aftertouch. Those changes create an elegant result that interprets traditional elements in a contemporary way.

我们在这个项目中的目标,除了翻新本身,是以一种优雅而充分的方式克服和解决所有与工程师有关的障碍。我们为高端设计制定了一种新的方法。该项目由一些专门制造的元素和原型组成,确定了它的身份,形成了独特的风格。

Our goal in this project, apart from the renovation per se, was to overcome and solve all the engineer-related obstacles in an elegant yet sufficient way. A fresh approach toward high-end design was elaborated. The project consists of a number of exclusively manufactured elements and prototypes that define its identity and form a distinctive style.

例如,支撑地下室和底层区域的薄膜遮阳板的钢柱被覆盖在柚木上,形成一个新的动态形状,与别墅体量的几何形状一致。柱子上集成了灯具,inox的拉伸绳索上覆盖着手工缝制的皮革细节。

For example, the steel columns that support the membrane shades in the basement and ground floor areas are covered in teak wood, forming a new dynamic shape that follows the geometry of the villa’s volumes. The columns integrate light fixtures and the inox tensile ropes are covered with hand-stitched leather details.

光在建筑设计中起着构成性的作用。阳光在需要时被深思熟虑地使用,通过太阳能管为黑暗地区提供光线,而人工光线则被精心设计,以创造光学舒适度并避免眩光。对我们来说,Pantheon庄园是功能、创新、质量和魅力的和谐结合,刺激了所有的感官。

Light plays a constitutive role in architectural design. Sunlight is used thoughtfully when needed, providing light in dark areas through solar tubes whereas artificial light is designed carefully in order to create optical comfort and avoid glare. For us, Pantheon Estate is the harmonic combination of function, innovation, quality, and charm that stimulates all senses.

Architects: Nikos Adrianopoulos Architecture & Lighting
Area : 820 m²
Year : 2021
Photographs :Fotis Serfas
Manufacturers : Novamix, Anglotech, Assiouras Bros, CONVEX, Giris Giannis, Glasitalia, Gnisios Wood Element, Haufen, Karkos, Lydia Roda, Woltherink
Lead Architects : Nikos Adrianopoulos, Charis Sgouridou, Irene Katarelou
MEP Engineer : Charalambos Dimidis Engineering Consultants
Layout, Architectural Design : Sgouridou Charis
Interior & Lighting Design : Katarelou Irene
Product Design : Pouraki Ilectra
Intererior Design, Ff&E : Georgia Mpaka
Technical Contractor (Build, Stone, Plaster) : Zouganelis Nikos
Electric Applications Contractor : Ganotis Group
Permit Engineer : Eri Tzika
Pool & Water Quality Contactor : Petriadis Water Technologies
Wood Construction Contractor : Assiouras Bros Advanced Wood Technology
Marble Construction Contractor : Giris Giannis
Wall & Floor Applications : Kostas Karkos
Custom Made Wooden Furniture : Gnisios Wood Element
City : Mykonos
Country : Greece