这座住宅被设计成一个线性亭子，坐落在一个宽阔的城市地块上，其插入的目的是充分利用建筑区和花园之间的开放关系。
Designed as a linear pavilion, this residence is sited in a generous urban plot and its insertion aims to make the most of the open relationship among the built-up areas and the garden.
作为这个场地规划的最初姿态，它建立了一个宽阔的铺装平台，将房子的集体活动组织在自己周围。它容纳了客厅、阳台、休闲室和游泳池。
As an initial gesture of this site plan, it was established a wide paved platform that organizes the collective activities of the house around itself. It houses the living room, the balcony, the leisure rooms and the swimming pool.
一个巨大的屋顶，盘旋在这个平台上，也盘旋在房子的大部分最私人的房间上，定义了有盖的生活空间。这个抬高的屋顶的位置，区别于较低的体量，有助于一个通风良好的建筑的特点，由相互分离的元素组成，揭示了这套建筑的轻盈性。
A great roof, that hovers over this platform and also over the bulk of the most private rooms of the house, defines the covered living space. The position of this elevated roof, distinguished of the lower bulks, contributes to the characterization of a well ventilated construction, composed by elements detached from each other revealing the lightness of the set.
所采用的建筑系统，由轻质、透明或半透明的材料组成，都是可见的，表达了它希望落在花园里的轻盈感，并突出了建筑的通透性和光线。
The constructive system adopted, composed by lightweight, transparent or translucent materials, all visible, expresses the lightness with which it desires to land on the garden and highlights the permeability and the light in the construction.
Architects: Andrade Morettin Arquitetos Associados
Area: 1885 m²
Year: 2016
Photographs: Nelson Kon
Structure:GOP / Telecki Arquitetura de Projetos / Eleve Construções Metálicas
Façade:Grupo Galtier
Installations:Zamaro Engenahria
Heating System:MKR Instamaq
Air Conditioner:Greenwatt Consultores de Energia
Acoustics:Harmonia Acústica
Lighting:Lux Projetos
Landscape:Raul Pereira Arquitetos Associados
Interior Design:Studio Mellone
Construction:All’e Engenharia
Management:Canal & Musse
Publications:Revista Projeto 449, São Paulo, Brasil, Arco Editorial, 2019 / • GA Houses 130, Tóquio, Japão, A.D.A. Edita Publishing, 2013
Site Area:3040.0 m²
Project Team:Renata Andrulis, Marcelo Maia Rosa, Vito Macchione, Bruno Gondo, Gusmão Otero
Project Coordinator:Vito Macchione
City:São Paulo
Country:Brazil