这个亭子位于圣保罗的一个花园城市街区，被设想为一个生活和聚会空间，用来招待客人和朋友，因此保留了主屋的隐私。
This pavilion, located in a garden city neighborhood of São Paulo, was conceived as a living and gathering space to entertain guests and friends, therefore preserving the privacy of the main house.
由于这个不寻常的项目，我们可以自由地将新建筑的主要部分作为一个透明的水平亭子，位于一个美丽的花园中，作为亭子内部空间的延伸。两个木质平台是外部和内部之间的过渡。第一个作为入口平台。第二个是房屋主翼的延续，将其空间向花园延伸，创造一个更安静和受保护的天井。
Due to this unusual program, we had the freedom to treat the main volume of the new construction as a transparent horizontal pavilion, located in a beautiful garden which acts as an extension of the pavilion´s internal spaces. Two wooden decks make the transition between exterior and interior. The first works as the entrance platform. The second as a continuation of the main wing of the house, extending its space towards the garden, creating a more quiet and protected patio.
体积上的拐弯，使其向花园弯曲，改变了通常的线性亭子类型。空间被认为是一个圆形的运动，这使得两翼通过花园彼此可见，更加强了其内部和外部的关系。
The inflection made in volume, which bends it towards the garden, transforms the usual linear pavilion typology. The space is then perceived in a circular movement, which makes the two wings visible for each other through the garden, enhancing even more its inside-outside relation.
由木材、钢和玻璃组成的建筑加强了体积的轻盈性，创造了两个轻薄的平面，从地面上抬起。为了补充这个扩建项目，一个技术性的地下室被设想为一系列的服务空间，如厨房、浴室和仓库。通过这个解决方案，我们能够给花园提供更多的空间，并保持亭子的亮度和完整性。
The construction, in wood, steel and glass, strengthens the lightness of the volume, creating two light and thin planes, lifted from the ground. To complement the program of this extension, a technical basement was conceived as a series of service spaces such as a kitchen, a bathroom, and a storage. With this solution we were able to give more space to the garden and preserve the lightness and integrity of the pavilion.
Architects: Andrade Morettin Arquitetos Associados
Area: 527 m²
Year: 2013
Photographs: Nelson Kon
Manufacturers: Vola, Concresteel, Tecno System
Structure: Companhia de Projetos
Foundations: Consultrix Engenharia
Lighting: Mingrone Iluminação
Air Conditioning: Teknika Projetos Consultoria
Landscape Architect:André Paoliello
Installations:Consultiva Engenharia
Automation:Bettoni Multimídia
Interior Designer:Samuel Lamas
Architect In Charge:Fabio Ucella
Project Team:Beatriz Moretti, Flora Fujii, Lauro Rocha
Interior Designer:Samuel Lamas
City:São Paulo
Country:Brazil