离巴黎第二区的交易所广场只有几分钟的路程，文森特-埃沙利耶工作室完成了一整栋办公楼的改造。介于传统和冒险之间的干预，符合该机构高效和非传统的风格。对于这个位于历史街区的修复项目，建筑师希望在尊重本土建筑的同时突出建筑的特点。室内为未来的住户提供了最大的灵活性。现有的实心墙已经被可移动的全高隔断分割成开放空间。
Just minutes from the Place de la Bourse in the second arrondissement of Paris, Studio Vincent Eschalier has delivered the rehabilitation of an entire office building. Intervention between tradition and risk-taking, in line with the efficient and unconventional style of the agency. For this rehabilitation in a historic district, the architect wishes to highlight the building while respecting the vernacular architecture. The interiors offer maximum flexibility to future occupants. The existing solid walls have been by moveable full-height partitions which divide the open space.
在大型橡木拱门的陪伴下，它们将工作空间分隔成更多的功能区。窗框用橡木和黄铜装饰，通过发挥木材和白色体量之间的对比，点缀了维维安街的外墙。白色的吸音天花板结合了为每个空间量身定做的照明。空调和暖气等技术系统隐藏在流通区上方，在一个可移动的金属吊顶下面。
Accompanied by large oak arches, they separate the workspaces into more functional areas. The window frames are finished in oak and brass and punctuate the facade of the Vivienne street by playing on the contrast between the wood and the white volumes. White acoustic ceilings incorporate custom-designed lighting that is tailored to each space. Technical systems such as air conditioning and heating are concealed above the circulation area, beneath a removable metal suspended ceiling.
后霍斯曼式的外观是用来自海纳特的青石在外墙和屋顶上进行翻新。它以其圆润的边缘，提供了一个单一而巨大的体量，并在其中穿插了规则的开口，也是用黄铜装饰。这些新的开口和在屋顶上创建的开放平台现在可以让未来的住户享受到最大的自然光和交易所广场的全景视野。Vincent Eschalier的愿望是为这栋建筑赋予新的生命，同时保持其巴黎建筑风格。因此，选择用一个独特而巨大的体量来突出加冕，使其在交易所广场上能看到。
The post-Haussmanian exterior is renovated with bluestone from Hainaut on the facade and the roof. It offers, with its rounded edges, a single and massive volume pierced with regular openings, also finished in brass. These new openings and the creation of an open terrace on the roof now allow future occupants to enjoy maximum natural light and a panoramic view of the Place de la Bourse. The wish of Vincent Eschalier was to give a new life to this building while remaining anchored in its Parisian architecture. The choice was, therefore, to highlight the coronation with a unique and massive volume to make it visible from the Place de la Bourse.
为此，该工作室开发了一种在法国首次使用的技术。用类似颜色的石头代替巴黎屋顶常见的锌。这个铺设在1米/1米的板块中，使扩建部分具有规模，并使建筑的线条变得柔和。同时为了不影响从广场上看到的几何图形，栏杆的线条也被几何化了，显得不那么明显。干预的目的是给这座历史建筑带来独特的亮度；建筑师在尊重结构的灵魂的同时增加了现代感。
For this, the Studio has developed a technique used for one of the first times in France. Substitute the usual zinc of Parisian roofs with a similarly colored stone. This one, laid in a 1m/1m slab, gave the extension scale and softened the lines of the building. Also not to affect the geometry seen from the Place de la Bourse, the lines of the railing have been geometrically drawn to appear as invisible. The purpose of the intervention is to give a distinctive brightness to this historic building; the architect adds a contemporary touch while respecting the soul of the structure.
Architects: Studio Vincent Eschalier
Area : 2166 m²
Year : 2018
Photographs :Axel Dahl
Manufacturers : AutoDesk, Fiandre, Geberit, Alape, Barrisol, DuPont, Rockfon, Van Besouw, Enoskin, Tapwell
Lead Architect : Léa Goffinet
Engineering : Global Engineering
Design Team : Nathalie Visnovsky, Paul Coppéré
Clients : 6e Sens Immobilier
Collaborators : EDM Paris, SAS ETMB, Parisis Renovation
City : Paris
Country : France