一座带有山形屋顶的排屋位于距离车站一节电车长度的地方。一个旧的入口门显示了一个新的布局,有一个宽大的扫帚。一扇滑动的玻璃门扩大和/或缩小了内部空间。前厅是音乐室的开放式 “音响盒”。坡屋顶隐藏着一个天窗,间接地照亮了楼梯和空隙。

A row house with a gable roof is located a tram length from the stop. An old entrance gate shows a new layout with a wide sweep. A sliding glass door enlarges and/or reduces the interior space. The anteroom is the open ‘sound box’ of the music room. The gable roof conceals a skylight that indirectly illuminates the stairs and void.

厨房和用餐区可以俯瞰拉长的花园,视野开阔。深色的天棚结构跨越了75米的垂直度。一条雨天、晴天、雪天和阴天的小路直达右边,左边的花圃被一个水景打破,邀请你去游泳和玩耍。游泳的池塘反映了花园的办公室。与遮阳棚的结构、材料和正面景观相同。

The kitchen and dining area overlook the elongated garden with a view. The dark canopy structure crosses 75 m of verticality. A rain-, sun-, snow- and shade- the path leads straight to right with a flower garden on the left broken by a water feature that invites you to swim and have fun. The swimming pond reflects the garden office. Same structure, material, and front view as the awning.

生活、乐趣、园艺和工作走到一起。

Living, fun, gardening, and working come together.

以少胜多! 我们切开了完全建成的小区。这块地又开始呼吸了。空间的使用是经过深思熟虑的。这也是可持续性。

More with less! We cut open the fully built plot. The plot is breathing again. The use of space is well thought out. That too is sustainability.

这座房子很紧凑。房子不会有扩建,但会向花园开放。中央的空隙给了房子空间并连接起来。房子上的遮阳棚是一个额外的房间。它是花园里的一个遮蔽处,可以避开阳光和雨水。有几个户外区域,你可以在任何时候放松。中央开放的花园感觉就像房子里的一个空洞。虚空连接起来。

The house is compact. The house will not have an extension but opens up to the garden. A central void gives the house space and connects. The awning on the house is an extra room. It is a sheltered place in the garden, from the sun and the rain. There are several outdoor areas where you can relax at any time. The central open garden feels like a void in the house. The emptiness connects.

该地块对未来的方案是开放的。工作场所位于后方的遮阳棚下。工作后,人们可以紧凑地住在这里,在周末,作为一个学生,在晚年。人们可以在这里生活一辈子。对一个地方的可持续利用!

The plot is open to future scenarios. The workplace is located under the rear awning. After working, people can live here compactly, during the weekend, as a student, at a later age. One can live here for life. Sustainable use of a place!

Architects: Atelier Janda Vanderghote
Area : 450 m²
Year : 2020
Photographs :Tim Van de Velde
Manufacturers : Rubio Monocoat
Design : Indra Janda
Execution : Menno Vanderghote
Landscape Collaborator : Indra Janda
Structure Engineer : Pascal de Munck
City : Ghent
Country : Belgium