该项目是在Cidade Jardim社区的3个连续的地块上执行的。在中央的地块上，房子是由Roberto Aflalo在1970年代设计的。在一个侧边的地块上，有一个小树林。在另一块地上，是附属/扩建的空间。为了整合整个项目，我们从阿弗拉罗房子的结构调整开始。我们用排列和结构平衡来创造一个清晰的对话和不同阶段之间的统一感。阿弗拉罗的房子已经被完全翻新。在起居室，完整的石膏天花板被部分木质天花板取代，暴露出肋骨板的核心，但隐藏了上面亲密区域的液压基础设施。

The project was executed in 3 contiguous lots in the Cidade Jardim neighborhood. On the central plot, the house was designed in the 1970s by Roberto Aflalo. On one of the side lots, a grove. On the other, space for annex/expansion. To integrate the whole set, we started with the structural modulation of the Aflalo house. We worked with alignments and structural balances that created a clear dialogue and a sense of unity between the different phases. The Aflalo house has been completely renovated. In the living room, the complete plaster ceiling was replaced by a partial wooden ceiling, exposing the core of the ribbed slab, but hiding the hydraulic infrastructure of the intimate area above.

附属建筑有两个客人套房，一个办公室，一个新的车库，下面有一个酒窖，一个屋顶花园，以及新的试点，有一个设备齐全的开放式厨房和用餐区。地形是这个项目的核心。罗莎-克利斯（Rosa Kliass）原有的景观和内部花园已被重新激活。位于街道上的旧车库的屋顶被拆除，其地板被改造成一个玻璃底的水盆，为中央庭院带来了光线和活力。新建筑的pilotis是原来pilotis的延伸，补充了厕所、厨房/烤架和桑拿的使用。而这个扩大的pilotis在它的一侧有新的小树林。整个项目的景观设计由劳尔-佩雷拉（Raul Pereira）负责，在森林的恢复和管理、新区块的花园屋顶以及整个领地方面都获得了奖项。

The annex has two guest suites, an office, a new garage with a wine cellar underneath, a roof garden, and new pilotis with a fully equipped open kitchen and dining area. The terrain is the heart of the project. Rosa Kliass’ original landscape and inner garden have been reinvigorated. The old Garage, at street level, had its roof demolished and its floor transformed into a water pound with a glass bottom, bringing light and vitality to the central courtyard. The pilotis of the new building is an extension of the original pilotis, complementing its use with toilets, kitchen/grill, and sauna. And this enlarged pilotis has the new grove on its side. The entire project had award-winning landscaping by Raul Pereira, in the restoration and management of the forest, the garden roof of the new block, and the pilotis in general.

在小树林里，建筑是通过一个带有火坑的混凝土圣杯出现的，只能通过Aflalo房子，通过一条10米长的混凝土走道进入。该项目有José Bechara, Rodrigo Ohtake和Túlio Pinto的雕塑作品。

In the grove, architecture is present through a concrete chalice with a fire pit accessed only through the Aflalo house, by a 10-meter concrete walkway. The project has sculptures by José Bechara, Rodrigo Ohtake, and Túlio Pinto

Architects: André Becker
Area: 800 m²
Year: 2021
Photographs:Leonardo Finotti
Manufacturers: Aplicadora Ypê, Art des caves, Carlos Motta, Deca, Dpot, Estúdio Bola, Jader Almeida, José Bechara, Lumini, Ovo, Pimentel, REKA, Rodrigo Ohtake, Sérgio Rodrigues, Tramontina, Tulio Pinto
MEP: Zamaro
Concrete Consultant: Gabriel Regino
Structural Consulant: Ycon
Landscape Desgin: Raul Pereira
Legal Consultant: Urben
Construction: Epson Engenharia
City: São Paulo
Country: Brazil