对于建筑,我们选择了一个严格的、尊重原型的房屋形状,在我们干预之前已经存在了。然而,在我们的设计中,房子的表达采用了激进和严格的形状。材料和颜色的选择在对比的设计中得到了挑衅性的解决。

For the construction, we chose a strict, respectful archetype shape of the house that was already there before our intervention. However, the expression of the house takes on radical and strict shapes in our design. The choice of materials and colors is provocatively solved in a contrasting design.

在外墙上,有黑色的石膏,而在屋顶上,有黑色的波纹屋顶。主体部分的凹槽用木板解决,正是因为它们位于外部和内部的边界上。黑色的颜色不是随意选择的。洞 “的象征意义就隐藏在其中。新建筑填补了原来的房子留下的洞,它已经几年没有人居住了。虽然房子看起来对街道是封闭的,但它通过一个大玻璃区完全向花园开放。

On the facade, there is black plaster, and on the roof, there is black corrugated roofing. Recesses from the main volume are solved in wooden paneling precisely because they are located on the border of the exterior and interior. The color black was not chosen randomly. The symbolism of the “hole” is hidden in it. The new building fills the hole left by the original house, which has not been inhabited for several years. While the house looks closed off to the street, it opens up fully to the garden through a large glass area.

室内的颜色和材料是基于材料的纹理和建筑基本结构的暴露。整个空间以水泥砂浆地板为主,天花板上有暴露的混凝土,墙壁上有白色绘画。内置家具的工作也遵循这一颜色,白色再次成为主流,并辅以独特的实心橡木元素。在布局方面,该建筑再次响应了当地发展的传统原则。在操作上,它被分为两个基本单元–一个带阁楼的车房和一个用于生活的部分。

The color and material of the interior are based on the material texture and the exposure of the basic structure of the building. The entire space is dominated by cement screed floors, exposed concrete on the ceiling, and white painting on the walls. The work with built-in furniture also follows this color, where the white color is again predominant, complemented by distinctive solid oak elements. In terms of layout, the building again responds to the traditional principles of local development. Operationally, it is divided into two basic units – a drive-through garage with an attic and a part intended for living.

房子是基于混凝土地基和楼板,墙体用沙灰砖砌成,天花板结构是由钢筋混凝土制成。屋顶是用木制的 “I “型桁架解决的。房屋的外壳和屋顶是充分绝缘的,因此,与健康和技术装置的技术解决方案一起,它们在能量上符合被动房的要求。该房屋使用土水系统的热泵供暖,它不仅可以在冬季供暖,而且可以在夏季被动冷却房屋。此外,受控的空气回收系统也在该建筑中发挥作用。

The house is based on concrete foundations and a slab, walled with sand-lime bricks, and the ceiling structure is made of reinforced concrete. The roof is solved using wooden “I” trusses. The outer shell and roof of the house are sufficiently insulated so that, together with the technical solution of the health and technical installations, they energetically meet the requirements for a passive house. The house is heated using a heat pump of the earth-water system, which can not only heat in winter but passively cools the house in summer. Furthermore, controlled air recuperation works in the building.

Architects: CL3 studio
Area : 295 m²
Year : 2021
Photographs :Tomáš Slavík
Manufacturers : Ruukki, Sika, Sto, Heimlich joinery, JÁNOŠÍK OKNA-DVEŘE, KM Beta, Steico, Velux
Lead Architects : Radek Pasterný
Lighting : ATEH lighting
Landscape Architect : Stanislav Schwarz
Statics : Petr Ducháč
City : Moravský Krumlov
Country : Czech Republic