这个旅游信息中心是一个小亭子，位于内格罗河边的马瑙斯主要公共公园，即内格罗河公园。
This Tourist Information Center is a small pavilion located in the main public park of Manaus on the edge of the Negro River, the Ponta Negra Park.
地平线和内格罗河的景色在亚马逊河的首府是很稀缺的，而这个信息中心的建设不能阻碍它的透明度和亮度。支撑屋顶计划的柱子是随机倾斜的，这样屋顶计划看起来尽可能的轻，柱子确认了一个强大和自然的身份，与公园和亚马逊的景观有关。
Views of the horizon and of the Negro River are scarce in the capital of the Amazon and could not be obstructed by the construction of this Information Center that prioritizes transparency and lightness. The columns that support the roof plan were randomly tilted so that roof plan appear as light as possible and that the columns confirm a strong and natural identity, related to the landscape of the park and the Amazon.
为了充分保护亚马逊的阳光，简单的屋顶设计在各个方向都有屋檐，最大的尺寸在太阳升起的方向。为了保护自己不受夕阳的影响，信息中心在西侧用双层混凝土墙封闭，保证了强大的热惯性。服务空间的主要开口朝向盛行风向，并在对面靠近混凝土墙的地方设置了带玻璃片的窗户，保证了交叉通风。
For an adequate protection to the Amazonian sun, the simple roof plan presents eaves in all directions, having its largest dimension in the direction of the rising sun. To protect itself from the setting sun, the Information Center closes on the West side with a double concrete wall guaranteeing a powerful thermal inertia. Cross ventilation is guaranteed by the main opening of the service space oriented towards the prevailing winds and by the windows with glass fins on the opposite side, close to the concrete wall.
通过无框架的玻璃围墙，服务区与亭子两侧的有顶花园融为一体。内部和外部之间的扩散边界以及通往中心的平滑坡道的设计是为了最大限度地减少视觉和物理障碍，保证对公园用户的 “进入邀请”。
With glass enclosure without frames, the service area is integrated with covered gardens on the sides of the pavilion. The diffuse boundary between interior and exterior and the smooth access ramp to the Center were designed to minimize visual and physical obstacles, guaranteeing an “invitation to enter” for users of the Park.
Architects: Laurent Troost Architectures
Area : 1141 ft²
Year : 2019
Photographs :Maíra Acayaba
Lead Architect : Laurent Troost
Basic Project Team : Aline Nattrodt, Messala Praia, Viviane Santos
Executive Project Team : Nayara Melo, Rejane Gaston, Elter Brito, Ingrid Maranhão Tiago
Clients : Prefeitura de Manaus
Engineering : TECPRO – Eng Marcus Mesquita
Landscape : Laurent Troost, Nayara Melo, Hana Eto Gall, Edith Eto Gall
Consultants : Construção: FSB Engenharia LTDA, Silvan Borges, Wanessa Rodrigues
Collaborators : Projetos complementares e Fiscalização de obra: Eduardo Gomes, Alessandra Roberto, Marcilea Costa, Rhary Sih
City : Ponta Negra
Country : Brazil