“萨利纳斯，当神圣的音乐响起时，空气是宁静的，布满了美丽和未使用的光亮，由你的神手控制。” 路易斯-德-莱昂的诗句 此时我必须承认，巴勃罗-米伦在波尔库纳的最新项目的图片从我第一次看到时就深深地吸引了我：明亮的白色拱门，两层简单的白色棱形拱顶构成了波尔库纳一个美丽庭院的两面。
“The air is serene and clothed in beauty and unused light, Salinas, when divine music sounds, governed by your divine hand.” Fray Luis de León. I must confess at this point, that the images of Pablo Millán’s latest project in Porcuna have captivated me since I first saw them: the brightly white arches, with simple white ribbed vaults on two floors make up two sides of a beautiful courtyard in Porcuna.
另外两面是分隔墙，故意刷成白色，作为拱门的完美补充，进一步增加了它们的价值。对于任何一个建筑师来说，Giovanni Guerrini、Ernesto Lapadula和Mario Romano等建筑师的《罗马的欧元》都会立即浮现在脑海中。在这里，更多的内容和比例能够让我们重新定位。我也想起了意大利超现实主义画家乔治-德-奇里科（Giorgio de Chirico），他的 “一天之谜 “系列作品让我们中的一些人铭记在心。
The other two sides are the dividing walls that, intentionally painted in white, work as a perfect complement to the arcades further adding value to them. For any architect, The EUR of Rome by the architects Giovanni Guerrini, Ernesto Lapadula and Mario Romano immediately comes to mind. Here, with even more content and with proportions capable of relocating us. I am also reminded of Giorgio de Chirico, the Italian surrealist painter, with his series “The Enigma of a Day” that some of us carry in our hearts.
但是，抛开罗曼诺和德-奇里科，非常年轻的塞维利亚建筑师巴勃罗-米伦的作品是最高级的。它向我们传递了我开始写这篇文章的诗句的精神。宁静、美丽、光明、神圣的音乐。而Javier Callejas的作品也再一次以非常准确的形象展现了出来。
But, Romano and De Chirico aside, the work of the very young Sevillian architect Pablo Millán is of the highest order. It transmits to us the spirit of the verse with which I started this writing. Serenity, beauty, light, divine music. And, once again, depicted in the very accurate images of Javier Callejas.
建筑师：Pablo Millán
面积: 695 m²
年份：2020年
首席建筑师：Pablo Millán
客户：Parroquia de Nuestra Señora de la Asunción de Porcuna。Obispado de Jaén
工程设计：Javier Bengoa Díaz
合作者：Javer Serrano Terrones; Inmaculada Cervera Montilla; Simona Belmondo; Javier Muñoz Godino.
城市：Jaén
国家：西班牙
Architects: Pablo Millán
Area: 695 m²
Year: 2020
Lead Architect:Pablo Millán Millán
Clients:Parroquia de Nuestra Señora de la Asunción de Porcuna. Obispado de Jaén.
Engineering:Javier Bengoa Díaz.
Collaborators:Javer Serrano Terrones; Inmaculada Cervera Montilla; Simona Belmondo; Javier Muñoz Godino.
City: Jaén
Country: Spain