蒙特利尔岛的波特兰住宅：以经典、永恒的线条进行全面翻新。波特兰住宅是一座历史悠久的石头房子，位于Mount-Royal镇，是一个建于20世纪初的 “模范城市”。建筑公司Atelier Barda完全翻新了该房产，并通过其新的Foraine par Atelier Barda部门创建了一个定制家具系列。建筑师的任务是翻新这栋三层楼房的所有空间，总面积为3000平方英尺，并在后面增加一个扩展部分。重新设计的重要考虑是房子位于花园城市的中心，并希望尊重周围建筑环境的遗产价值。

The Portland Residence on the Island of Montreal: a full renovation with classic, timeless lines. The Portland Residence is a historical stone house located in the Town of Mount-Royal, a “model city” built in the early 20th century. The architectural firm Atelier Barda entirely renovated the property and created a custom furniture collection through its new Foraine par Atelier Barda division. The architects’ mandate was to renovate all the spaces in the three-storey house, totaling 3,000 square feet, and to add an extension at the back. Important considerations in the redesign were the house’s location in the heart of the garden city and a desire to respect the heritage value of the surrounding built environment.

一楼的主要生活区有一个开放的布局，将其与高层分开。原有住宅的分区布局被完全重新配置，以便实现流畅、直观的流通。围绕着家庭生活的中央服务区被设计成一个连接不同楼层的黑色长方形盒子的形式。它包括一个壁橱和化妆间，以及厨房用具和设备，并提供了通往楼梯和书柜的通道。

The main living area on the ground floor has an open layout that sets it apart from the upper floors. The partitioned layout of the original residence was entirely reconfigured to allow for fluid, intuitive circulation. A central service block, around which family life revolves, was designed in the form of a black rectangular box connecting the different levels. It includes a closet and powder room, along with kitchen appliances and equipment, and provides access to the stairs and a bookcase.

它还作为私人空间（浴室、卧室）和公共区域（客厅、入口大厅、厨房、家庭室）之间的过渡，从而释放出外围空间供居住者使用。烟灰色的橡木饰面与其他空间的浅色调形成对比。为该项目选择的材料有助于创造一种柔和的氛围。自然光油橡木的雪佛龙镶木地板和线条简洁的模子在房子的原始特征和新的建筑元素之间达成了优雅的平衡。材料的厚度被隐藏起来，以获得表面相接处的尖锐边缘，玩弄体积和并列的感觉。弯曲的表面不仅是对房子的原始建筑特征的参考；它们也促进了空间之间的流畅过渡。

It also serves as a transition between the private spaces (bathrooms, bedrooms) and common areas (living room, entrance hall, kitchen, family room), thus freeing up the peripheral space for occupants’ use. The anthracite oak finish contrasts with the light tones of the rest of the space. The materials selected for the project help to create a soft atmosphere. The chevron parquet in natural light oiled oak and clean-lined mouldings strike an elegant balance between the house’s original features and new architectural elements. The thicknesses of the materials are concealed to obtain sharp edges where surfaces meet, playing with perceptions of volume and juxtaposition. The curved surfaces are not only a reference to the house’s original architectural features; they also promote fluid transition between spaces.

在房子的后面，增加了一系列的玻璃幕墙，为花园提供了无遮挡的视野，并在整个楼层过滤了漫反射的自然光。精致的黑色钢窗帘隐藏着一个高性能的保温系统，以适应魁北克的挑战性气候。值得注意的室内建筑细节包括精心挑选的材料、弯曲的墙壁和定制的元素，如石头壁炉、厨房油烟机和楼梯扶手。在客厅里，一个标志性的德塞德沙发正对着壁炉，有助于空间的层次化和定向移动。在整个住宅中，有几件经典的无烟煤橡木家具（餐桌、长椅、咖啡桌、茶几、睡桌）。

At the back of the house, a series of glass curtain walls were added, providing an unobstructed view of the garden and filtering diffuse, natural light over the entire floor. Fine black steel mullions conceal a high-performance thermal insulation system adapted to Quebec’s challenging climate. Notable interior architectural details include carefully selected materials, curved walls, and custom elements such as the stone mantlepiece, kitchen hood, and stair railing. In the living room, an iconic de Sede sofa faces the fireplace, helping to hierarchize the space and orient movement. Throughout the home are pieces of classic-lined furniture in solid anthracite oak (dining table, bench, coffee table, end tables, night tables).

所有的作品都是由Foraine par Atelier Barda设计的。在下一层是卧室和一个私人办公室。在浴室里，经典的石灰和tadelakt石膏装饰与大理石台面和地板创造了一个宁静的环境。楼梯上方的天窗使丰富的自然光可以一直照射到卧室。这种创新的重新设计将建筑的精神从原来的限制中解放出来，在一个既经典又坚决现代的环境中赋予它新的表达。

All of the pieces were designed by Foraine par Atelier Barda. On the next floor are the bedrooms and a private office. In the bathrooms, a classic lime and tadelakt plaster finish with marble countertops and flooring create a peaceful environment. The skylight above the staircase allows abundant natural light to reach as far as the bedrooms. This innovative redesign has freed the building’s spirit from its original constraints, giving it fresh expression in a setting that is both classic and resolutely contemporary.

Architects: Atelier Barda architecture
Area: 3000 ft²
Year: 2019
Photographs: Alex Lesage, Threefold
Manufacturers: Artemide, Cassina, Ceadesign, De Sede, Flos, Living Divani, Poliform, Thonet, Foraine, IC2 Tech, du Chanvre
Engineering:Latéral Conseil
City:Mont-Royal
Country:Canada