这家律师事务所的室内设计位于波兹南Jeżyce的一栋历史悠久的唐楼里。该项目涉及扩大空间，创建一个新的接待区，一个会议室和更多的办公空间。木制的仿古门通向一个供访客使用的大型开放空间。
This interior design of a law firm is located in a historic tenement house in Jeżyce in Poznań. The project involved expanding the space by creating a new reception area, a conference room, and more office space. Wooden antique doors lead to a large open space for visitors.
水磨石制成的接待台是项目的亮点，构成了这个空间的中心点。一面玻璃墙将会议室的空间分隔开来。装饰玻璃为空间增加了额外的光线游戏，而旧的金色框架则增加了个性。文件柜的表面结构也创造了一个垂直的光线游戏。
A reception desk made of terrazzo is the highlight of the project and constitutes the central point of this space. A glass wall separates the space of the conference rooms. Ornamental glass adds an extra play of light to the space, and the old gold-colored frame adds character. The surface structure of the file cabinet also creates a vertical play of light.
家具和绘画的异质性与墙壁的中性米白色并列。天鹅绒磨砂的灰色桌子表面与闪亮的门和五颜六色的椅子形成了鲜明的对比。这个明亮的空间充满了高大的观赏性植物。就在接待处的后面，人们发现一面墙有一幅大型壁画。
The heterogeneous texture of the furniture and paintings juxtaposes the neutral off-white of the walls. The velvety-matte grey table surface is in stark contrast with the shiny doors and colorful chairs. This bright space is filled with tall ornamental plants. Right behind the reception, one finds a wall with a large mural.
这个大厅已经成为一个非凡的展览空间，Honza Zamojski和他的壁画 “橙色或愤怒”，来自要定期更换的棱镜系列。
The hall has become an extraordinary exhibition space of Honza Zamojski and his murals “Orange or Anger” from the series Prism that is to change on a regular basis.
在会议墙上，有Kai Redkie的画作，其结构和色彩非常丰富。
On the conference wall, there are paintings by Kai Redkie with their very rich structure and colors.
Architects: BIEN STUDIO
Area: 150 m²
Year: 2021
Photographs: Tom Kurek
Manufacturers: Desalto, Lea Ceramiche, New Works, Viccarbe, Pholc, eugenius, terazzo
Lead Architect: Magdalena Bień
Lighting Design Consultant: Eugenius
3 D Modelling:Sandra Radys
Product Consultations:Moaai
Custom Furnishing:Ango
Murals Artist:Honza Zamojski
City:Poznań
Country:Poland