住宅楼位于两条绿树成荫的繁华街道的交汇处,离罗萨里奥市的主要大道和大学中心只有几米远,为年轻人和学生提供了理想的环境。转角的土地,与北和西的方向,和城市的法规允许总占领的地段,通风所有的房间到两个正面。

Residential building located at the intersection of two tree-lined and busy streets, a few meters from the main avenues and university centers of the city of Rosario, with an ideal environment for young people and students. The corner land, with north and west orientation, and the city regulations allow the total occupation of the lot, ventilating all the rooms to the two fronts.

它的结构,由混凝土百叶窗和木板组成,允许一个空和满的模式,产生双重高度和交叉视觉,除了允许大型木质阳台,优先考虑室内环境的质量和自然光照。

Its structure, made of seen concrete shuttering with wooden boards, allows a pattern of empty and full, generating double heights and cross visuals that besides allowing large wooden balconies, privilege the quality and the natural illumination of the interior environments.

双重高度的入口被投射出来,作为公共人行道的延续,上面有丰富的植被和供居民使用的自行车架,有利于生活与自然的接触。通过这种方式,建筑的入口通过一个大型的 “内部广场 “进行。这个空间将公共生活和私人生活联系在一起,通过其旅程和空间及视觉的连续性,提供了渗透性和城市连接性。

A double height entrance is projected, as a continuation of the public sidewalk with abundant vegetation and a bicycle rack for the use of its inhabitants, favoring life in contact with nature. In this way, entrance to the building takes place through a large “inner plaza”. This space links public life and private life, providing permeability and urban connectivity, through its journey and spatial and visual continuity.

湿核形成了一个共同的部分,嵌入到厂房的中央部门,以释放内部使用的空间,使空间的灵活性,以及不同的允许用途,如生活或工作。单元的设计是剥离和净的,所以每个单元都有其阳台的附加值,构成一个连续的环境与室内的关系。最后,项目有两层带露台和自带游泳池,可以欣赏到城市的全景。

The wet cores form a common part embedded in the central sector of the plant to free the space of internal use, allowing the flexibility of the spaces, as well as the different permitted uses, such as living or working. The design of the units is stripped and net, so that each one has the added value on its balcony, posed as a continuous environment in relation to the interior. As a finish, the project has two levels with terrace and own swimming pool, allowing impressive panoramic views of the city.

建筑师:Estudio Pablo Gagliardo
面积: 1567 m²
年份:2017年
摄影:Ramiro Sosa
制造商:Amato, Belardinelli, ByPass, Inelge, Obring S.A.
合作者:Sebastián Larpin、Lucía Galfione、Betiana Ferrero
城市:罗萨里奥
国家:阿根廷
Architects: Estudio Pablo Gagliardo
Area: 1567 m²
Year: 2017
Photographs: Ramiro Sosa
Manufacturers: Amato, Belardinelli, ByPass, Inelge, Obring S.A
Collaborators:Sebastián Larpin, Lucía Galfione, Betiana Ferrero
City:Rosario
Country:Argentina